Tradução de "fotografar a brisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você começou a fotografar? | When did you start taking photos? |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| O Tom nunca parou de fotografar. | Tom never stopped shooting. |
| Além de fotografar, ela também canta. | Aside from photography, she is also into singing. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo. | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| Queria fotografar esses cavalos selvagens há tanto tempo. | I wanted to photograph these wild horses for so long. |
| Quero visitar 25 cidades americanas, e fotografar 4 a 5 mil pessoas. | I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people. |
| Quero visitar 25 cidades americanas e fotografar 4 a 5 mil pessoas. | I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people. |
| Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. | His intention was to photograph any breaching committed by the security. |
| Hyun Sook foi, na verdade, a quinta criança que eu encontrei para fotografar. | Hyun Sook was in fact the fifth child that I found to photograph. |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro. | This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom. |
| Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso | It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| Foi um dos primeiros a fotografar a Ásia Oriental e um dos primeiros fotojornalistas de guerra. | He was one of the first people to take photographs in East Asia and one of the first war photographers. |
| Eu costumava fotografar e publicar fazendo oposição , disse à Global Voices. | I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices. |
| Nós tivemos que construí lo para que se movesse graciosamente com a brisa e sobrevivesse a ventos de furacões. | We had to engineer it to move gracefully in an average breeze and survive in hurricane winds. |
| Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. | Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. |
| E para minha surpresa, ela concordou em me deixar fotografar sua neta. | And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. |
| O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas. | This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. |
| Para se fotografar com uma câmera digital, no automático, basta um clique. | To photograph with a digital camera in auto mode, all you need to do is click. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
| Além de fotografar, pulando sobre os inimigos era o principal meio de ataque. | In addition to shooting, jumping on enemies was a primary means of attack. |
| Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
| Nós não sentimos, Estou tocando o ar , mas se a brisa é um pouco mais rápida, aí posso senti la. | We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it. |
| E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano. | And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. |
| Para a nota de rodapé neste trabalho, o Escritório me instruiu a fotografar a torre central de televisão em Beijing. | For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing. |
| Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão. | Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon. |
| A Cordilheira Ocidental frentes blocos de ar úmido do Oceano Pacífico , mas é notável que a brisa do mar chega à cidade . | The Western Mountain Range rises from an average of above sea level in the northern part of the city to approximately to the south. |
| Na turnê, costumava desenhar num caderno e fotografar cenas que serviriam de referência futura. | When on tour, he took to sketching in a notebook, and photographing scenes for later reference. |
| A Zond 2 carregava um câmera de fototelevisão do mesmo tipo usada posteriormente para fotografar a lua pela Zond 3. | (See Exploration of Mars)Zond 2 carried a phototelevision camera of the same type later used to photograph the Moon on Zond 3. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| A viagem era silenciosa, exceto pelo zumbido do motor, o silvo da chuva e o ranger rítmico dos limpadores de para brisa. | Their journey was silent, but for the hum of the engine, the hiss of the rain and the rhythmic squeaking of the windshield wipers. |
| Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança. | In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield. |
| Ele pode fotografar o nosso sistema gastrointestinal, ajudar a diagnosticar e tratar a medida que se move através do trato gastrointestinal. | It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
| E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. | And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. |
| Entendo a posição das entidades e entendo as críticas, mas o desrespeito estava acontecendo e eu, profissionalmente, tive que fotografar . | I understand the position of the organizations and I understand the criticism, but the disrespect was happening and I, professionally, had to photograph. |
Pesquisas relacionadas : Fotografar A Imagem - Fotografar A Lua - Fotografar Sobre - Fotografar Retratos - Pegar A Brisa - Sinta A Brisa - Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Brisa Leve - Fria Brisa - Brisa Suave - Na Brisa