Tradução de "fracasso da política" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Política - tradução :
Policy

Política - tradução :
Politics

Política - tradução :
Polity

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser Politics Policy Political Politics Foreign

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos comprovar o fracasso da política de Putin através da comparação da Rússia com a China.
The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Ele foi acusado de traição, venda de licenças de exportação, concessão de passaportes e formação de comissões sem permissão, e também pode ter sido acusado pelo fracasso no casamento com Ana e no fracasso da política externa que isso acarretou.
Cromwell was charged with treason, selling export licences, granting passports, and drawing up commissions without permission, and may also have been blamed for the Cleves failure and the failure of the foreign policy it accompanied.
O fracasso da guerrilha camponesa e a nova política adotada pela China a partir da morte de Mao, em 1976, levaram o PCdoB a romper totalmente com o maoismo.
Observing the failure of the rural guerrilla and the new policy adopted by China since Mao's death in 1976, PCdoB decided to break with Maoism.
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Eu quase nunca os mostro por causa da questão da idéia do fracasso.
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
Na nova nação alemã, a Kulturkampf (1872 78) que se seguiu à unificação política, económica e administrativa, tentou transmitir, com um significativo fracasso, algumas das contradições da sociedade alemã.
In the new German nation, a Kulturkampf (1872 78) that followed political, economic, and administrative unification attempted to address, with a remarkable lack of success, some of the contradictions in German society.
Outros Estados da região estiveram à beira do fracasso desde o início.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.
No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga.
However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Mas na terceira grande área da vida, amor, Len é um fracasso absoluto.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
Roosevelt denunciou ferozmente a política externa do Presidente Wilson, chamando a de um fracasso perante as atrocidades na Bélgica e as violações dos direitos Americanos.
Roosevelt angrily denounced the foreign policy of President Wilson, calling it a failure regarding the atrocities in Belgium and the violations of American rights.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.
That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.
Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.
He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.
He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.
Translation is the art of failure.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana.
By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
Então deixe me dar um exemplo famoso, um fracasso e um sucesso famoso da lei da difusão da inovação.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Os custos e riscos de fracasso da implementação de um novo sistema ERP são significativos.
For example, a manufacturing company uses an ERP system to manage across the organization.
O fracasso da Conferência de Paz de 1861 sinalizou que o compromisso legislativo foi implausível.
The failure of the Peace Conference of 1861 signaled that legislative compromise was impossible.
Essa é meio que a conferência do fracasso.
This is like the failure conference.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
She did not let failure discourage her.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
His failure in business left him penniless.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
They blamed George for the failure.
No esporte, não há lugar para o fracasso.
In sports, there is no room for failure.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means.
lembro me da sensação de fracasso, do sentimento de não saber o que tenho de dizer.
I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say
Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização.
There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation.
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.

 

Pesquisas relacionadas : Fracasso - Fracasso Da Democracia - Fracasso Da Instituição - Fracasso Da Governação - Fracasso Da Missão - Fracasso Da Justiça - Fracasso Da Planta - Fracasso Da Aplicação - Da Política - Da Política - Política E Da Política - Fracasso Financeiro - Fracasso Coletivo - Fracasso Voluntarioso
Display this page in English Display this page in English