Tradução de "fracasso do casamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casamento - tradução : Casamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Início de reinado Com o fracasso do casamento espanhol, Carlos e Villiers viraram suas atenções para a França.
Early reign With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.
He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.
Translation is the art of failure.
A Europa e o Fracasso do Negócio do Século
Europe s Non Deal of the Century
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
Ele foi acusado de traição, venda de licenças de exportação, concessão de passaportes e formação de comissões sem permissão, e também pode ter sido acusado pelo fracasso no casamento com Ana e no fracasso da política externa que isso acarretou.
Cromwell was charged with treason, selling export licences, granting passports, and drawing up commissions without permission, and may also have been blamed for the Cleves failure and the failure of the foreign policy it accompanied.
Relevância biográfica Manfredo foi escrito logo após o fracasso do casamento de Byron com Annabella Millbanke, que muito provavelmente o acusou de uma relação incestuosa com sua meia irmã Augusta Leigh.
Biographic relevance Manfred was written shortly after the failure of Byron's marriage to Annabella Millbanke, who most likely accused him of an incestuous relationship with his half sister Augusta Leigh.
Essa é meio que a conferência do fracasso.
This is like the failure conference.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
They blamed George for the failure.
Consequências do casamento infantil
Consequences of child marriage
Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália.
Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy.
4 Com o seu casamento um fracasso, Berlioz e Harriet Smithson separado, tendo este último se tornar um alcoólatra devido ao colapso de sua carreira de atriz.
With their marriage a failure, Berlioz and Harriet Smithson separated, the latter having become an alcoholic due to the collapse of her acting career.
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
To the eye of failure success is an accident.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.
The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
Fadil logo fugiu do casamento.
Fadil soon fled the marriage.
A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
Ken Robinson está aqui. Ele falou sobre as glórias do fracasso.
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.
O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.
O que você achou do casamento?
What did you think of the wedding?
Na verdade, não há nada de inevitável sobre o fracasso do euro.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.
Outros Estados da região estiveram à beira do fracasso desde o início.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.
Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros .
They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Este é o vídeo do seu casamento.
This is their wedding video.
Pitt é um defensor do casamento homossexual.
Pitt is a supporter of same sex marriage.
REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
Some other countries criminalize homosexual acts.
Quem está no centro do sistema solar do casamento?
Who is the center of the wedding solar system?
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Eu quase nunca os mostro por causa da questão da idéia do fracasso.
I almost never show them off because of the issue of the idea of failure.
Esse é o dia do casamento da Natasha.
This is Natasha's wedding day.
Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento.
You forgot our wedding anniversary.
Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida.
Within two months of the marriage, Victoria was pregnant.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.
Mexico is obsessed with failure.

 

Pesquisas relacionadas : Fracasso - Aceitação Do Fracasso - Benefícios Do Fracasso - Fracasso Do Processo - Preço Do Fracasso - Medo Do Fracasso - Custo Do Fracasso - Consequências Do Fracasso - Custos Do Fracasso - Beira Do Fracasso - Experiência Do Fracasso - Fracasso Do Projeto - Explicação Do Fracasso - Beira Do Fracasso