Tradução de "franjas políticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, um padrão de franjas de interferência é produzido, em que a separação do máximo é formula_4e é conhecido como o espaçamento de franjas. | Thus, an interference fringe pattern is produced, where the separation of the maxima is formula_4and is known as the fringe spacing. |
| As franjas são observadas onde as duas ondas se sobrepõem e o espaçamento de franja é uniforme. | The fringes are observed wherever the two waves overlap and the fringe spacing is uniform throughout. |
| Para muitos, e sobretudo aquelas que de entre nós vivem nas franjas do Silicon Valley, esta conclusão pode parecer pouco plausível. | This conclusion will strike many people especially those of us who live on the fringes of Silicon Valley as implausible. |
| Tzitzit (no hebraico ציצת ou ציצית) é o nome dado à franjas do talit, que servem como meio de lembrança dos mandamentos de Deus. | Other pronunciations include Biblical and Middle Eastern (i.e., Mizrachi) ṣiṣit, Spanish and Mediterranean (i.e.,Sephardic) tzitzit European and Yiddish (i.e., Ashkenazi) tzitzis Yemenite (i.e., Temani) ṣiṣith Samaritan ṣaṣat. |
| Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras . | When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes . |
| Quando o plano de observação é suficientemente longe, o padrão de franjas serão uma série de linhas quase retas, uma vez que as ondas serão, então, quase planas. | When the plane of observation is far enough away, the fringe pattern will be a series of almost straight lines, since the waves will then be almost planar. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Durante o período Edo, os lutadores vestiam um avental decorativo com franjas chamado kesho mawashi durante a luta, enquanto atualmente eles são vestidos apenas durante os rituais antes do torneio. | During the Edo period, wrestlers would wear a fringed decorative apron called a kesho mawashi during the bout, whereas today these are worn only during pre tournament rituals. |
| Políticas Orçamentais | Fiscal Policies |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS | INTERNAL POLICIES AND ACTION |
| 2 ) políticas de preços | 2 ) pricing policies |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| ( 4 ) políticas de preços | ( 4 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| As características físicas usadas para distinguir as raças de galinha são tamanho, cor da plumagem, tipo de crista, cor da pele, número de dedos, a quantidade de franjas, cores dos ovos, e lugar de origem. | The physical traits used to distinguish chicken breeds are size, plumage color, comb type, skin color, number of toes, amount of feathering, egg color, and place of origin. |
| Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. | We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Tais políticas têm sido controversas. | Such policies have been controversial. |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| A combinaqiio de políticas macroeconómicas | The macroeconomic policy mix |
| POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO | THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| São necessárias políticas orçamentais sólidas | Sound fiscal policies needed |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| Eu fiz várias declarações políticas. | I made a lot of political statements. |
| sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas. | Political, economic, psychological, whatever. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| As políticas orçamentais afectam a economia | Fiscal policies affect the economy |
| 3.3 A combinação de políticas macroeconómicas ..... | 30 3.3 The macroeconomic policy mix ..... |
| Coordenacao das políticas monetárias e cambiais ..... | THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies ..... |
| são responsáveis pelas respectivas políticas 2 | They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy . |
| Três formas de definição de políticas | Three policy making modes |
| As diferenças políticas são demasiado flagrantes. | The political differences are too stark. |
| Essas idéias políticas surgiram na Índia. | Those political ideas arose in India. |
| Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns . | Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN |
| Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais. | As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions. |
| a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) . | the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) . |
| O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. | The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. |
| No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países. | At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies. |
| Instrumentos e fora de coordenação de políticas A coordenação de políticas económicas na UE é conduzida no âmbito de um ciclo anual de políticas , centrado nas Grandes Orientações de Política Económica ( GOPE ) . | Policy co ordination instruments and fora Economic policy co ordination in the EU is conducted in an annual policy cycle , which centres on the Broad Economic Policy Guidelines . |
