Tradução de "freqüência mínima" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Dimensão mínima | Minimum size |
| Taxa mínima | Lower rate |
| Moeda Dimensão mínima | Currency Minimum size |
| Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Ninguém dá a mínima. | No one gives a shit. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens. | Myxedema is more common in women than in men. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Não faço a mínima ideia. | I don't have a clue. |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Não tenho a mínima dúvida. | I have no doubts. |
| Não tenho a mínima dúvida. | I don't have the slightest doubt. |
| ) e a mínima (1 un.). | Hoppin, Richard H. (1978). |
| Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência. | As a result, he began to travel to other countries more often. |
| Dimensão mínima da amostra nacional 10 . | Minimum national sample size 10 . |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Ter idade mínima de 21 anos. | He is elected for a period of 4 years. |
| Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias. | This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances. |
| Um de seus benefícios e que ele opera à mesma freqüência da CPU. | A benefit of on die cache is that it operates at the same clock rate as the CPU. |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| Com uma antecedência mínima de três meses | At least 3 months in advance |
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| O Tom não merece a mínima confiança. | Tom is extremely unreliable. |
| Para mim não faz a mínima diferença. | I'm totally indifferent to it. |
| Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar . | 3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice . |
| Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9. | Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r . |
| A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas . | The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids . |
| Não faço a mínima ideia, disse o Chapeleito. | 'I haven't the slightest idea,' said the Hatter. |
| Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto . | Article 6 Minimum information to be included in the prospectus . |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna. | It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them. |
| Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada. | Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade. | Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all. |
| Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo). | If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component). |
| Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. | This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. |
| Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer. | Liisa didn't have a clue what to do. |
| Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo? | Do you have any idea what you're saying? |
| Você tem a mínima ideia do que está dizendo? | Do you have any idea what you're saying? |
| Eu não dou a mínima, nem mesmo um pouco. | I don't give a fuck, not even a flying one. |
Pesquisas relacionadas : Freqüência - Freqüência única - Freqüência Infravermelha - Freqüência Média - Freqüência Cardíaca - Freqüência Esperada - Freqüência Específica - Maior Freqüência - Freqüência Básica - Freqüência Média - Freqüência Cardíaca - Freqüência Elétrica
