Tradução de "frequência das cheias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Freqüência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.
Cheias em Chókwè.
Floods in Chókwè.
Na descrição para a foto do dia 24 de dezembro, lê se As ruas de Buenos Aires estão com frequência cheias de pessoas como Armando.
The description for the December 24th photo reads The streets of Buenos Aires are often filled with people like Armando.
Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan.
Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics.
Condições e frequência das avaliações futuras .
Terms and frequency of future evaluation .
estão cheias de lacunas
full of holes
Minhas mãos estão cheias.
My hands are full.
Vemos uma transformação na frequência das meninas.
We see a transformation in attendance by girls.
Minhas mãos agora estão cheias.
My hands are full right now.
As crianças são cheias de energia.
Children are full of energy.
Minhas roupas estão cheias de espuma.
My clothes are full of suds.
A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º )
the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 )
A frequência das precipitações é também um fator importante.
Age of the saffron is also a factor.
Vejam, as casas estão cheias de máquinas
Look, the homes are full of machines.
As cidades grandes são cheias de seduções.
The big cities are full of allurements.
Estas praias podem desaparecer durante as cheias.
Some of these organisms are found only on beaches.
Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar.
Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
Embalagens de 1 ou 6 seringas pré cheias.
Pack size of 1 or 6 pre filled syringe(s).
Deus olha as mãos limpas, não as cheias.
God looks at clean hands, not full ones.
As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento.
Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event.
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Disease is all too often one of the concomitants of poverty.
Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda).
Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda).
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
MAPUTO A maior parte das notícias que se ouve de Moçambique é de cariz negativo pobreza, doenças, conflitos e cheias.
MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods.
Mas também temos que imaginá las cheias de comida.
But also you have to imagine it full of food.
Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.
Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas.
They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.
The streets in Tokyo are full on Saturdays.
Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.
Os indicadores são necessários com uma frequência mensal ou , nalguns casos , com frequência trimestral ( por exemplo , as contas nacionais , incluindo as contas das administrações públicas ) .
The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) .
Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde a frequência das ondas de rádio.
Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.
13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões.
13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions.
No fim de noite, as ruas ainda estavam cheias de gente.
At the end of the night, the streets were still full of people.
Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000?
Did we not learn anything from the floods in 2000?
Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda .
SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities .
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte.
formula_43for m 1, 2, ..., n .
A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias
The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims
Numa questão de dias depois das cheias em Skopje, voluntários em Šabac apelaram aos seus conterrâneos para que se juntassem aos esforços de socorro.
Within days of the Skopje flood, volunteers in Šabac called upon their fellow residents to join the relief effort.
Na área das contas financeiras , os requisitos legais do SEC 95 prevêem uma frequência anual .
In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency .
Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais.
The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds.

 

Pesquisas relacionadas : Frequência Das Fezes - Frequência Das Refeições - Frequência Das Transacções - Frequência Das Reuniões - Frequência Das Auditorias - Frequência Das Reivindicações - Frequência Das Transacções - Mãos Cheias - Bochechas Cheias - Janelas Cheias - Bens Cheias - A Frequência Das Palavras - Barreira Contra Cheias - Afectadas Pelas Cheias