Tradução de "frequência do curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As taxas de frequência foram elevadas, e a maior parte dos trabalhadores que frequentaram o curso conseguiam falar italiano bastante bem no final do mesmo. | Attendance rates were high, and most of the workers who attended the class='bold'>course could speak Italian quite well by the end of it. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. | When damping is small, the resonant class='bold'>frequency is approximately equal to the natural class='bold'>frequency of the system, which is a class='bold'>frequency of unforced vibrations. |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon class='bold'>frequency 6 months 12 months |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma class='bold'>frequency The electron plasma class='bold'>frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision class='bold'>frequency (measuring class='bold'>frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Acontece com mais frequência do que você pensa. | It happens more often than you would think. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental class='bold'>frequency. |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| A área inclui curso alto do rio Ienissei. | The area includes the upper class='bold'>course of the Yenisei River, the fifth longest river in the world. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven class='bold'>frequency may be called the undamped resonance class='bold'>frequency or undamped natural class='bold'>frequency and the peak class='bold'>frequency may be called the damped resonance class='bold'>frequency or the damped natural class='bold'>frequency. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the class='bold'>course of the infection. |
| O tempo total do curso será de 105 minutos. | The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | class='bold'>Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 class='bold'>Frequency domain considerations These are class='bold'>frequency domain expressions. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Os trens passam com mais frequência do que os ônibus. | Trains come more often than buses. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial. | Spatial class='bold'>frequency is analogous to temporal class='bold'>frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component class='bold'>frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental class='bold'>frequency, i.e. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the class='bold'>course s expansion. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| mobilidade de estudantes não licenciados no último ano do curso, em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante do curso universitário. | mobility of underclass='bold'>graduate students in the last year of study in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of the class='bold'>degree class='bold'>course. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Eu esquio com frequência. | I often ski. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Leio livros com frequência. | I often read books. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Você viaja com frequência? | Do you travel often? |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant class='bold'>frequency or a chirp of changing class='bold'>frequency (to allow pulse compression on reception). |
| Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada. | There are often bumps along the road, accidents along the way. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Frequência De Curso - Do Curso - Frequência Do Cupão - Frequência Do Modo - Frequência Do Tratamento - Frequência Do Termo - Frequência Do Ciclo - Frequência Do Serviço - Frequência Do Transmissor - Frequência Do Canal - Frequência Do Processador - Frequência Do Oscilador - Conclusão Do Curso - Estrutura Do Curso
