Tradução de "frequentemente relatados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso. | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
| Este problema já foi relatados aos programadores. Obrigado! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| 300 a 500 milhões de casos são relatados. | 300 to 500 million cases are reported. |
| Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas . | There are several steps in this night, which are related in successive stanzas. |
| E há seis ou sete casos semelhantes relatados na literatura. | And there are six or seven similar cases reported in the literature. |
| Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados. | In fact, many facts and elements of the situation are not reported. |
| Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros. | Cases of liver toxicity have been described but are very rare. |
| Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan. | Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan. |
| Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências. | Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes. |
| Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. | Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. |
| Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados. | Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported. |
| Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença. | Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. |
| Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. | Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. |
| Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento. | It is not always clear when two reported miracles refer to the same event. |
| Vários outros casos foram relatados de seres humanos que sofreram intoxicação pela ingestão de moedas de zinco. | Several other cases have been reported of humans suffering zinc intoxication by the ingestion of zinc coins. |
| Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia. | Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis. |
| Também foram relatados danos em Trinidad e Tobago, onde deslizamentos de terra e enchentes danificaram várias residências. | Damage was also reported in Trinidad and Tobago, where landslides and flooding damaged several homes. |
| Leio frequentemente. | I often read. |
| Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir. | Extensive damage has been reported throughout the country, and the number of casualties continues to go up. |
| O criptônio é menos reativo que o xenônio porém possui diversos compostos relatados com o estado de oxidação formula_9. | Krypton is less reactive than xenon, but several compounds have been reported with krypton in the oxidation state of 2. |
| Visão borrada, imagens fantasmas, sensibilidade à luz e presença de halos noturnos são os principais sintomas relatados pelos pacientes. | Keratoconus can cause substantial distortion of vision, with multiple images, streaking and sensitivity to light all often reported by the patient. |
| Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX. | Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century. |
| Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas. | Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical. |
| Os detalhes dos dois casamentos de Fiódor, bem como sua indiferença quanto à criação de seus filhos, são relatados. | The details of Fyodor's two marriages as well as his indifference to the upbringing of his three children is chronicled. |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Frequentemente jogamos xadrez. | We often play chess. |
| Eu leio frequentemente. | I often read. |
| Eu viajo frequentemente. | I travel frequently. |
| Estaminódios frequentemente presentes. | W.H. |
| Meu corpo frequentemente atrapalhava. | My body was often in the way. |
| Frequentemente sofro de conjuntivite. | I often get conjunctivitis. |
| Nós frequentemente cometemos erros. | We often make mistakes. |
| Ele frequentemente se apaixona. | He often falls in love. |
| Ele frequentemente cita Milton. | He often quotes Milton. |
| Ele frequentemente toca violão. | He often plays the guitar. |
| Minha irmã chora frequentemente. | My sister often cries. |
| Chamo a muito frequentemente. | I call her very often. |
| Eu o visito frequentemente. | I visit him often. |
| Falo com Tom frequentemente. | I frequently talk to Tom. |
| Lá chove muito frequentemente? | Does it rain there very often? |
| Eu como aqui frequentemente. | I often eat here. |
| Precisamos de sorrir frequentemente. | We need to smile often. |
| Nesses dias chove frequentemente. | These days, it rains frequently. |
| Eles nos criticam frequentemente. | They often criticize us. |
| Tom frequentemente cita Shakespeare. | Tom often quotes Shakespeare. |
Pesquisas relacionadas : Mais Frequentemente Relatados - Frequentemente - Relatados De - Relatados Com - Danos Relatados - Salários Relatados - Fatos Relatados - Vazamentos Relatados - Saldos Relatados - Comumente Relatados - Eps Relatados - Desempenho Relatados