Tradução de "fronteira noroeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Noroeste - tradução : Noroeste - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Noroeste - tradução : Fronteira noroeste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Fronteira alemã seguindo no sentido sul, convergindo para a fronteira belga e retomando o sentido nor noroeste até à Tractaatweg. . | German border following in southern direction convert in the Belgian border following in north, northwestern direction until the Tractaatweg. |
Fronteira alemã seguindo no sentido sul, convergindo para a fronteira belga e retomando o sentido nor noroeste até à Tractaatweg. . | Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg. |
Geografia Localizada no noroeste da Suíça, Basileia faz fronteira com a Alemanha e com a França. | Located where the Swiss, French and German borders meet, Basel also has suburbs in France and Germany. |
A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano. | Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. |
Santo Cristo é um município brasileiro, situado na Fronteira Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Cristo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
Mas o Lago Scutari e uma parte do rio Buna foram usados como a fronteira albanesa para o noroeste. | For the most part, there is no natural boundary from the highlands to the Adriatic, although Lake Shkodër and a portion of the Buna River south of it were used to mark Albania's northwest border. |
Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje. | Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today. |
A cidade se encontra a 134 km noroeste de Manágua e 72 km sudeste de El Guasaule, na fronteira com Honduras. | It is located about 80 miles (134 km) northwest of Managua and about 43 miles (72 km) southwest of El Guausaule, on the border with Honduras. |
noroeste | northwest |
Agora que a fronteira entre a UE e a Rússia vai aumentar temos de fazer esforços renovados para desenvolver o noroeste da Rússia e fomentar a cooperação nas regiões de fronteira. | Now that the border between the EU and Russia is to lengthen we must make renewed efforts to develop northwestern Russia and boost cooperation in the border regions. |
NOROESTE EUROPEU | NORTH WEST EUROPE |
Nordeste, Noroeste, etc. | Northeast, Northwest, etc. |
Vento de noroeste. | Wind northwest. |
TERRITÓRIOS DO NOROESTE | For the purposes of this commitment, portfolio management means managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis if such portfolios include one or more financial instruments. |
Territórios do Noroeste | the vessel or other floating plant equipment used in the supply of the dredging services |
A fronteira terrestre com Qatar na área de Khawr al Udayd é de cerca de 90 km no noroeste no entanto, é um local disputado. | The land border with Qatar in the Khawr al Udayd area is about nineteen kilometers () in the northwest however, it is a source of ongoing dispute. |
Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
Limita com o Afeganistão a noroeste, a província chinesa de Xinjiang a nordeste, o estado indiano de Jammu e Caxemira a sudeste, a Caxemira Livre (a outra parte da Caxemira controlada pelo Paquistão) e a província paquistanesa da Fronteira Noroeste a oeste. | It borders Azad Kashmir to the south, the province of Khyber Pakhtunkhwa to the west, the Wakhan Corridor of Afghanistan to the north, the Xinjiang autonomous region of China to the east and northeast and Jammu and Kashmir to the southeast. |
Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste. | Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west. |
Faz fronteira com Rates a noroeste e com os concelhos de Vila Nova de Famalicão a este, Barcelos a norte e Vila do Conde a sudoeste. | Geography Balazar is located 14 km east of downtown Póvoa de Varzim and borders Rates to the west and the municipalities of Barcelos, Vila Nova de Famalicão, and Vila do Conde. |
Mesorregião Noroeste CearenseMicrorregião Itapipoca. | See also List of municipalities in Ceará References |
Territorial Territórios do Noroeste | In British Columbia, electric utilities operate as regulated monopoly distributors of electricity within the area they service. |
Distrito Federal do Noroeste | Northwestern Federal District |
As zonas climáticas variam, desde o deserto do Namibe no noroeste ao clima subtropical no leste, ao longo da fronteira com Moçambique e com o Oceano Índico. | The climatic zones range from the extreme desert of the southern Namib in the farthest northwest to the lush subtropical climate in the east along the Mozambique border and the Indian Ocean. |
A esta segue se a fronteira com a Nigéria, a sul (1497 km), com a Argélia, a norte noroeste (956 km) e com o Mali, com 821 km. | This is followed by Chad to the east (1,175 km), Algeria to the north northwest (956 km), and Mali to the west (821 km). |
O melhor estabelecimento do noroeste. | The finest establishment in the northwest. |
Existe um deserto no noroeste? | is there a desert to the northwest? |
A 10 milhas para noroeste. | Ten miles to the northwest. |
Tha Aye, Noroeste Divisão Sagaing | a.k.a. Tha Aye, North Western Sagaing Division |
Tha Aye, Noroeste Divisão Sagaing | a.k.a. Tha Aye, North Western Sagaing Division |
A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul. | Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south. |
Chiclayo é uma cidade localizada no noroeste do Peru, capital do Lambayeque, localizado no litoral norte, a 12.5 km de costa e 509 km da fronteira com o Equador. | The central district of the city limits to the north, with the districts of Picsi, J. L. Ortiz and Lambayeque, to the south, with Monsefú Reque and La Victoria, to the east, with Pomalca, the West, and San Jose Pimentel. |
Geografia A província de Arkhangay localiza se no interior do país e faz fronteira com as províncias de Bulgan (nordeste), Övörhangai (sudeste), Bayanhongor (sul), Zavhan (oeste) e Hövsgöl (noroeste). | Geography The Arkhangai aimag is located in the interior of the country and borders to the following other aimags Bulgan (north east), Övörkhangai (south east), Bayankhongor (south), Zavkhan (west), and Khövsgöl (north west). |
Bem, o Noroeste já está lá. | Well, the Northwest Passage is already there. |
Localiza se no noroeste do país. | 5.K.V. |
35 milhas a noroeste de Wonsan. | 35 miles northwest Wonsan. |
Reservas aplicáveis nos Territórios do Noroeste | Clean Energy Act, S.B.C. |
Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste. | It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest. |
Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari. | With the Adriatic Sea to the east, it is bordered to the north by the Province of Bari, on the west by the Province of Taranto and to the south east by the Province of Lecce. |
Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste. | He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War. |
O noivo, então conhecido por Pedro von Holstein Gottorp, tinha se tornado duque de Holstein Gottorp (um ducado localizado a noroeste da Alemanha, perto da fronteira com a Dinamarca) em 1739. | The bridegroom, known then as Peter von Holstein Gottorp, had become Duke of Holstein Gottorp (located in the north west of Germany near the border with Denmark) in 1739. |
Gush Katif confinava ao sul com Rafah e a fronteira egípcia, a leste com Khan Yunis, a nordeste com Dayr al Balah e a oeste e noroeste com o mar Mediterrâneo. | Geography Gush Katif was located on the southwestern edge of the Gaza Strip, bordered on the southwest by Rafah and the Egyptian border, on the east by Khan Yunis, on the northeast by Deir el Balah, and on the west and northwest by the Mediterranean Sea. |
Salta é uma província do noroeste argentino. | Salta () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
Fica localizado na região noroeste do país. | The economy of the region is export oriented. |
Hora de Montanha Territórios do Noroeste centrais | Mountain Time central Northwest Territories |
Pesquisas relacionadas : Noroeste Pacífico - Londres Noroeste - Região Noroeste - Canto Noroeste - No Noroeste - Vento Noroeste - Norte-noroeste - Do Noroeste - Região Noroeste