Tradução de "fronteira noroeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Fronteira - tradução : Noroeste - tradução : Noroeste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia Localizada no noroeste da Suíça, Basileia faz fronteira com a Alemanha e com a França. | Located where the Swiss, French and German borders meet, Basel also has suburbs in France and Germany. |
| A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano. | Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. |
| Santo Cristo é um município brasileiro, situado na Fronteira Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Cristo is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Mas o Lago Scutari e uma parte do rio Buna foram usados como a fronteira albanesa para o noroeste. | For the most part, there is no natural boundary from the highlands to the Adriatic, although Lake Shkodër and a portion of the Buna River south of it were used to mark Albania's northwest border. |
| Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje. | Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today. |
| A cidade se encontra a 134 km noroeste de Manágua e 72 km sudeste de El Guasaule, na fronteira com Honduras. | It is located about 80 miles (134 km) northwest of Managua and about 43 miles (72 km) southwest of El Guausaule, on the border with Honduras. |
| Mesorregião Noroeste CearenseMicrorregião Itapipoca. | See also List of municipalities in Ceará References |
| A fronteira terrestre com Qatar na área de Khawr al Udayd é de cerca de 90 km no noroeste no entanto, é um local disputado. | The land border with Qatar in the Khawr al Udayd area is about nineteen kilometers () in the northwest however, it is a source of ongoing dispute. |
| Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
| Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste. | Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west. |
| Faz fronteira com Rates a noroeste e com os concelhos de Vila Nova de Famalicão a este, Barcelos a norte e Vila do Conde a sudoeste. | Geography Balazar is located 14 km east of downtown Póvoa de Varzim and borders Rates to the west and the municipalities of Barcelos, Vila Nova de Famalicão, and Vila do Conde. |
| As zonas climáticas variam, desde o deserto do Namibe no noroeste ao clima subtropical no leste, ao longo da fronteira com Moçambique e com o Oceano Índico. | The climatic zones range from the extreme desert of the southern Namib in the farthest northwest to the lush subtropical climate in the east along the Mozambique border and the Indian Ocean. |
| Bem, o Noroeste já está lá. | Well, the Northwest Passage is already there. |
| Localiza se no noroeste do país. | 5.K.V. |
| A esta segue se a fronteira com a Nigéria, a sul (1497 km), com a Argélia, a norte noroeste (956 km) e com o Mali, com 821 km. | This is followed by Chad to the east (1,175 km), Algeria to the north northwest (956 km), and Mali to the west (821 km). |
| Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste. | He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War. |
| A Bielorrússia faz fronteira com a Letônia, ao norte, com a Lituânia, a noroeste, a Polônia a oeste, a Rússia ao norte e leste e a Ucrânia ao sul. | Belarus borders five countries Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, Russia to the north and the east, and Ukraine to the south. |
| Chiclayo é uma cidade localizada no noroeste do Peru, capital do Lambayeque, localizado no litoral norte, a 12.5 km de costa e 509 km da fronteira com o Equador. | The central district of the city limits to the north, with the districts of Picsi, J. L. Ortiz and Lambayeque, to the south, with Monsefú Reque and La Victoria, to the east, with Pomalca, the West, and San Jose Pimentel. |
| Salta é uma província do noroeste argentino. | Salta () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
| Fica localizado na região noroeste do país. | The economy of the region is export oriented. |
| Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste. | It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest. |
| Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari. | With the Adriatic Sea to the east, it is bordered to the north by the Province of Bari, on the west by the Province of Taranto and to the south east by the Province of Lecce. |
| O noivo, então conhecido por Pedro von Holstein Gottorp, tinha se tornado duque de Holstein Gottorp (um ducado localizado a noroeste da Alemanha, perto da fronteira com a Dinamarca) em 1739. | The bridegroom, known then as Peter von Holstein Gottorp, had become Duke of Holstein Gottorp (located in the north west of Germany near the border with Denmark) in 1739. |
| Gush Katif confinava ao sul com Rafah e a fronteira egípcia, a leste com Khan Yunis, a nordeste com Dayr al Balah e a oeste e noroeste com o mar Mediterrâneo. | Geography Gush Katif was located on the southwestern edge of the Gaza Strip, bordered on the southwest by Rafah and the Egyptian border, on the east by Khan Yunis, on the northeast by Deir el Balah, and on the west and northwest by the Mediterranean Sea. |
| Acesso pelo noroeste utilizando a auto estrada A3 | Route from the north west on the A3 |
| Geografia Seul está ao noroeste da península coreana. | Geography Seoul is in the northwest of South Korea. |
| Ela entra na noite, a noroeste do Havaí. | Gagarin crosses into night, northwest of the Hawaiian Islands. |
| Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. | Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. |
| O Missouri vem no noroeste do estado, atuando como fronteira entre o Missouri e os estados vizinhos de Nebraska e Kansas, para então correr em direção leste, e desembocar no Rio Mississippi. | Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). |
| O Weser é um rio no noroeste da Alemanha. | The Weser () is a river in north western Germany. |
| Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a noroeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a região do Lácio (província de Viterbo). | The province is bordered to the northwest by the Province of Livorno, to the north by the Province of Pisa, to the northeast by the Province of Siena, and to the southeast by the Province of Viterbo in Lazio. |
| Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa. | It is bordered to the north and north west by the Province of Catania to the west by the Province of Ragusa, and to the east and south by the Ionian and Mediterranean seas. |
| Faz fronteira com os seguintes países, de noroeste para sudeste Noruega, Finlândia, Estônia, Letônia, Lituânia e Polônia (ambas através do exclave de Kaliningrado), Bielorrússia, Ucrânia, Geórgia, Azerbaijão, Cazaquistão, China, Mongólia e Coreia do Norte. | From northwest to southeast, Russia shares land borders with Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland (both with Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia, and North Korea. |
| Em 1906, foi escolhido como ponto de partida da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, que ligou, por via férrea, Bauru a Corumbá, no Mato Grosso do Sul, junto à fronteira com a Bolívia. | In 1905, Bauru was chosen as the starting point of the Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, which linked by rail, Bauru to Corumbá, Mato Grosso do Sul, near the border with Bolivia. |
| A segurança do noroeste da China é o mais importante. | The security of northeast China is most important. |
| A área urbana do Mindelo localiza se na zona noroeste. | The urban area of Mindelo is in the northern part. |
| No noroeste e sudeste do cantão há mais áreas montanhosas. | In the northwest and southeast of the canton there are more mountainous areas. |
| No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã. | The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. |
| A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. | The island is across at its widest point and covers an area of . |
| Geografia Localizada na parte noroeste de Shikoku, Ehime faz fronteira com o mar interior de Seto a norte com as províncias de Kagawa e Tokushima a leste e com a província de Kochi no sul. | Geography Located in the northwestern part of Shikoku, Ehime faces the Seto Inland Sea to the north and is bordered by Kagawa and Tokushima in the east and Kōchi in the south. |
| Há três áreas dialetais principais Noroeste, Central e SudesteComo os dialetos Noroeste Yoruba mostram mais inovação linguística, combinadas com o fato de que as áreas do Sudeste e Centro yoruba geralmente têm assentamentos mais antigos, sugere uma data posterior da imigração para Noroeste Yoruba. | As the North West Yoruba dialects show more linguistic innovation, combined with the fact that Southeast and Central Yoruba areas generally have older settlements, suggests a later date of immigration for Northwest Yoruba. |
| Divisões administrativas Fars localiza se no sul do Irã faz fronteira a leste com a província de Bushehr, Hormozgan, ao sul, Kerman e Yazd a leste, Isfahan a norte e Kohgiluyeh e Boyer Ahmad a noroeste. | It neighbours Bushehr Province to the west, Hormozgān Province to the south, Kerman and Yazd provinces to the east, Isfahan province to the north and Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province to the northwest. |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação. | The northwest and San Juan Province are the main regions of activity. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
Pesquisas relacionadas : Noroeste - Noroeste Pacífico - Londres Noroeste - Região Noroeste - Canto Noroeste - No Noroeste - Vento Noroeste - Norte-noroeste - Do Noroeste - Região Noroeste - Fronteira
