Tradução de "frota baleeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Dizem que o programa é nada mais do que um plano designado para manter a frota baleeira no negócio, e a necessidade de usar baleias como bode expiatório da sobrepesca efectuada pelos humanos. | They say that the program is nothing more than a plan designed to keep the whaling fleet in business, and the need to use whales as the scapegoat for overfishing by humans. |
| Frota | Antonio B. |
| Hora de partir A viagem baleeira tem a previsão de três anos de duração. | Its captain was Valentine Pease, Jr., who was 43 years old at the start of the voyage. |
| Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen. | She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen. |
| Na década de 1940 funcionou na Fazenda uma empresa baleeira pertencente a Francisco Nunes Azevedo. | During the 1940s, a small whale hunting business was operated by Fazendense Francisco Nunes Azevedo. |
| Frota Esta é a frota da Air Dolomiti até março de 2014 | References External links Official website |
| Na Islândia, um total de 2.574 baleias foram retiradas da estação baleeira de Hvalfjörður, entre 1948 e 1985. | In Iceland, a total of 2,574 whales were taken from the Hvalfjörður whaling station between 1948 and 1985. |
| A frota tinha duas divisões. | The fleet had two divisions. |
| Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara. | Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara. |
| A frota dinamarquesa foi capaz de derrotar a frota de Alfredo que pode ter sido enfraquecido no compromisso anterior. | The Danish fleet was able to defeat Alfred's fleet which may have been weakened in the previous engagement. |
| Bermeo possui uma importante frota de altura e a frota de pesca no litoral mais importante de País Basco. | Bermeo possesses an important fleet of deep seas and the fleet of inshore fishing more important of Euskadi. |
| Wessex possuía uma frota real antes deste acontecimeno. | Wessex possessed a royal fleet before this. |
| A frota avistou um barco de patrulha Japonês. | The boat was sunk by gunfire from . |
| Este combustível seria usado para abastecer sua frota. | This fuel would be used to run its fleet. |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| A Vietnam Airlines, a companhia aérea nacional estatal, mantém uma frota de 69 aeronaves de passageiros, a maior frota aérea do país. | Vietnam Airlines, the state owned national airline, maintains a fleet of 69 passenger aircraft, and aims to operate 150 by 2020. |
| O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal. | The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets. |
| Outra frota portuguesa também foi encontrada ancorada em Bezeguiche. | Another Portuguese fleet was also found riding at anchor in Beseguiche. |
| Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota. | In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet. |
| Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. | An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. |
| 1970 Delta tem uma frota composta apenas de jatos. | Delta has the largest fleet of Wi Fi equipped aircraft in the world. |
| A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz. | The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz. |
| Para a miniatura da estação baleeira e para os sets em tamanho natural foram usados cerca de 700 sacos de neve artificial (entre 15 20 toneladas). | For the whaling station miniatures and life sized sets, over 700 bags of artificial snow were used (roughly 15 20 tons). |
| Em fevereiro de 1941, ele se tornou Comandante Chefe, da Frota dos Estados Unidos e da Frota do Pacífico, com o posto temporário de Almirante. | Pearl Harbor After Admiral James O. Richardson was removed as Commander in Chief, U.S. Fleet and Pacific Fleet, in February 1941, Kimmel assumed command with the temporary rank of admiral. |
| Em 1915, ele aceitou um cargo como diretor e gerente de uma empresa baleeira com base nas Seychelles, e passou quatro meses lá, mas o empreendimento fracassou. | In 1915 he accepted a post as director and manager of a whaling company based in the Seychelles, and spent four months there, but the venture failed. |
| eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
| O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. | Its aim is to show what the actual size of the fleet is. |
| E isso é para abastecer a frota de veículos dos EUA. | And this is to power the entire U.S. vehicle fleet. |
| O mesmo vale para a frota do Pacífico dos Estados Unidos . | The same goes for the US Pacific Fleet. |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| É o porto onde está estacionada a Frota Russa do Pacífico. | The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean. |
| Atualmente a maioria da frota de Eirunepé é composta de motocicletas. | 1186 State, city and district headquarters are to be called Eirunepé. |
| Foi planejado usar os uniformes da Frota Estelar da série original. | It was planned to use the original series uniforms. |
| Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. | By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. |
| O resto da frota em Scapa Flow foi colocada em alerta. | The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
| A frota de 25 trens foi completada em dezembro de 2001. | Further trains were delivered in the 1990s, with the last being delivered in December 2001, bringing the total number of trains to 25. |
| Ao anoitecer, a frota espanhola separou se e rumou para Cadiz. | As night fell, the Spanish fleet broke off and sailed for Cadiz. |
| A frota britânica foi rapidamente atacada ao passar pela linha francesa. | The British fleet was soon heavily engaged, passing down the French line and engaging their ships one by one. |
| Cabral foi escolhido para comandar essa Frota da Vingança , como era chamada. | Cabral was selected to command this Revenge Fleet , as it was called. |
| A frota mercante soviética, no entanto, era uma das maiores do mundo. | The Soviet merchant fleet was one of the largest in the world. |
| O município de Santa Helena de Minas tem sua frota relativamente nova. | Santa Helena e Minas is part of the statistical microregion of Nanuque. |
| Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota. | Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet. |
| Entre 1994 e 1995, os 6 DC 10 foram retirados da frota. | Between 1994 and 1995 the six DC 10 aircraft in the fleet were finally retired. |
| O arquipélago é composto das seguintes ilhas Favignana Marettimo LevanzoEm 241 a.C. ocorreu ali a batalha final da Primeira Guerra Púnica, com a vitória da frota romana sobre a frota cartaginesa. | The islands were the scene of the Battle of the Aegates Islands of 241 BC, in which the Carthaginian fleet was defeated by the Roman fleet led by C. Lutatius Catulus the engagement ended the First Punic War. |
Pesquisas relacionadas : Baleeira - Estação Baleeira - Indústria Baleeira - Comissão Baleeira Internacional - Baleeira Autóctone De Subsistência - Frota Mercante - Frota Comercial - Negócios Frota - Frota Automóvel - Frota De - Cliente Frota - Frota Ferroviário - Frota Municipal
