Tradução de "frustração com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frustração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração? | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
| Frustração e desobediência | Frustration and defiance |
| Entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Existem vários tipos de frustração. | There's various types of frustration. |
| Bem, era um frustração só. | Well, it was basically frustration. |
| Eu entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Eu entendo a frustração dela. | I understand her frustration. |
| Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente. | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| A raiva dele nasceu da frustração. | His anger was born of frustration. |
| Eu entendo a frustração de Tom. | I understand Tom's frustration. |
| Esta proposta de mandato nasceu da frustração. | This proposed mandate was born of frustration. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| E isso é o que a frustração era. | And that's what the frustration was. |
| A frustração era por conta das infinitas possibilidades. | The frustration was all this unlocked potential. |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| O lado científico compensou em parte a frustração. | The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea. |
| Entendo as reticências de Reding e a sua frustração. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo | Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| A Ucrânia, com quem me comprometi desde a sua independência, tem sido uma grande frustração para mim. | Ukraine, with which I have been engaged since its independence, has been a great frustration to me. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua. | When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration. |
| Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados. | I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. |
| Sua grande frustração foi nunca ter ganho o torneio de Wimbledon. | He has been described as one of the greatest tennis players of all time. |
| Ela manifestou diversas vezes a sua frustração com a escolha das faixas no álbum, expressando seu desapontamento com a omissão de suas canções favoritas. | She has regularly voiced her frustration with the song choices on the album, expressing her disappointment with the omission of her favorite songs . |
| As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider. | People channel their frustration and their hope into their music, Haider says. |
| Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o desenvolvimento no seu país à Rádio Liberdade Díli. | Olavio Quintas, from the eastern tip of Timor, expresses his frustration with development in his country to Radio Liberdade Dili. |
| O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o ocorrido e suas críticas aos critérios do governo dos EUA. | Brazilian journalist Alex Haubrich reported Elaine's frustration with and criticism of the US government's criteria. |
| E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol. | In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government. |
| O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva. | The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society. |
| Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração | Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi. |
| Com uma amizade desenvolvida entre eles, ela confidenciou a ele sua frustração com o seu contrato com a 20th Century Fox e os papéis que ela foi oferecida. | As a friendship developed between them, she confided to him her frustration with her 20th Century Fox contract and the roles she was offered and he quoted her once as saying I just want people to be happy to see me. |
| Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações. | Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances. |
| E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. | These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. |
| A coisa toda sobre a minha casa, todo o uso de carpintaria bruta e tudo mais, foi a frustração com as técnicas disponíveis | The whole thing about my house, the whole use of rough carpentry and everything, was the frustration with the crafts available. |
| Durante as sessões, Cobain e Novoselic se desencantaram com Channing na bateria, e ele expressou frustração em não estar ativamente envolvido nas composições. | During the sessions, Cobain and Novoselic became disenchanted with Channing's drumming, and Channing expressed frustration at not being actively involved in songwriting. |
| A frustração que sentia ao trabalhar com seus álbuns terceiro e quarto a levou a solicitar que ela seja liberado de seu contrato. | The frustration she felt while working with her third and fourth albums led her to request that she be released from her contract. |
| Às vezes, me sinto holandesa, mas com tudo que acontece no mundo, alguns holandeses não me veem holandesa , acrescenta Abu Leil, com um tom de frustração na voz. | Sometimes I feel Dutch, but with all these things that happen in the world, some Dutch people don't see me Dutch, Abu Leil adds, a note of frustration in her voice. |
| Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância. | There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too. |
Pesquisas relacionadas : Frustração - Frustração Expressa - Frustração Expressa - Pela Frustração - Frustração Sobre - Causa Frustração - Livre Frustração - Frustração Canal - Total Frustração - Frustração Reduzida - Causando Frustração - Sua Frustração - Frustração Liberação
