Tradução de "sua frustração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frustração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Eu entendo a sua frustração. | I understand your frustration. |
| Entendo as reticências de Reding e a sua frustração. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| Sua grande frustração foi nunca ter ganho o torneio de Wimbledon. | He has been described as one of the greatest tennis players of all time. |
| As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider. | People channel their frustration and their hope into their music, Haider says. |
| Frustração e desobediência | Frustration and defiance |
| A sua atitude causou frustração entre os membros Partido Democrata que defendiam a retirada imediata. | Her stance caused frustration among those in the Democratic Party who favored quick withdrawal. |
| Existem vários tipos de frustração. | There's various types of frustration. |
| Bem, era um frustração só. | Well, it was basically frustration. |
| Eu entendo a frustração dela. | I understand her frustration. |
| Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências. | We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences. |
| Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente. | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| A raiva dele nasceu da frustração. | His anger was born of frustration. |
| Eu entendo a frustração de Tom. | I understand Tom's frustration. |
| A Ucrânia, com quem me comprometi desde a sua independência, tem sido uma grande frustração para mim. | Ukraine, with which I have been engaged since its independence, has been a great frustration to me. |
| Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente. | If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully. |
| Esta proposta de mandato nasceu da frustração. | This proposed mandate was born of frustration. |
| Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la. | There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action. |
| E isso é o que a frustração era. | And that's what the frustration was. |
| A frustração era por conta das infinitas possibilidades. | The frustration was all this unlocked potential. |
| Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração. | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
| Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração | Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration |
| O lado científico compensou em parte a frustração. | The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea. |
| Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo | Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people |
| Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o desenvolvimento no seu país à Rádio Liberdade Díli. | Olavio Quintas, from the eastern tip of Timor, expresses his frustration with development in his country to Radio Liberdade Dili. |
| A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte. | Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing. |
| Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações. | Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances. |
| E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração. | And it has aroused huge anger and frustration among our young generation. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China. | But to our frustration that wood is sent to China. |
| Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração? | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
| Sua comida favorita é taiyaki e tem uma notável palavra que sempre diz como uma expressão negativa para emoções como frustração, dor e medo . | She has a fondness for eating taiyaki, and is notorious for her catchphrase, , which she mutters as an expression of various negative emotions such as frustration, pain, and fear. |
| Ela manifestou diversas vezes a sua frustração com a escolha das faixas no álbum, expressando seu desapontamento com a omissão de suas canções favoritas. | She has regularly voiced her frustration with the song choices on the album, expressing her disappointment with the omission of her favorite songs . |
| Kawazu, expressou sua frustração e lamenta quanto ao enredo, citando diferenças criativas entre o PlayOnline e os membros da equipe de desenvolvimento de Final Fantasy Tactics. | Kawazu expressed his frustration and regrets regarding the storyline, citing creative differences between the PlayOnline and Final Fantasy Tactics members of the development team. |
| E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol. | In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government. |
| O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva. | The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society. |
| Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração | Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi. |
| Apesar de sua frustração, ele decidiu ficar e receber seu primeiro crédito como compositor em um álbum do Pink Floyd desde Wish You Were Here de 1975. | Despite his frustration he chose to remain, and received his first songwriting credits on any Pink Floyd album since 1975's Wish You Were Here . |
| Após uma discussão com sua namorada, e um período de dúvida sobre sua própria habilidade de escrever canções, The Edge sentindo se deprimido... canalisou temor, frustração e auto depreciação em uma peça de música . | Following an argument with his girlfriend, and a period of doubt in his own song writing abilities, The Edge feeling depressed... channeled fear and frustration and self loathing into a piece of music. |
| E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes. | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
| Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo. | A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. |
| Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. | These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. |
| Isto foi duramente ilustrado na segunda semana de Março, quando funcionários da defesa dos EUA expressaram a sua frustração com a oposição Síria em várias reuniões de imprensa. | This was starkly illustrated in the second week of March, when US defense officials vented their frustration with the Syrian opposition in several press briefings. |
Pesquisas relacionadas : Frustração - Compreendo A Sua Frustração - Frustração Com - Frustração Expressa - Frustração Expressa - Pela Frustração - Frustração Sobre - Causa Frustração - Livre Frustração - Frustração Canal - Total Frustração - Frustração Reduzida - Causando Frustração
