Tradução de "frustração está montando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Frustração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos.
Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions.
Frustração e desobediência
Frustration and defiance
Entendo a sua frustração.
I understand your frustration.
Existem vários tipos de frustração.
There's various types of frustration.
Bem, era um frustração só.
Well, it was basically frustration.
Eu entendo a sua frustração.
I understand your frustration.
Eu entendo a frustração dela.
I understand her frustration.
Naquela época, como podem imaginar, havia uma grande frustração vamos dizer frustração que começou a crescer rapidamente.
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.
Because back then, we were building a trades program.
A raiva dele nasceu da frustração.
His anger was born of frustration.
Eu entendo a frustração de Tom.
I understand Tom's frustration.
Usando o recurso de internet móvel, a gente da zona rural de Bangladesh está montando tele centros ou internet cafés para uso do povão.
Using this mobile internet facility people in rural Bangladesh are building telecenters or internet cafés for use of mass people.
Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
This proposed mandate was born of frustration.
Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.
Ele jurou se vingar montando uma banda mais pesada que o Metallica.
That summer, the band toured the U.S. and Canada with Exciter.
Esta é Beatrix, ela tem um cão chamado Ajax. Ela adquiriu um dirigível, um pequeno dirigível. Ela está montando sua estrutura. Ajax está farejando por buracos no balão antes que partam.
This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off.
E isso é o que a frustração era.
And that's what the frustration was.
A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
The frustration was all this unlocked potential.
Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
Rodríguez de R. ( micronauta) escreve sobre essa frustração
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration
O lado científico compensou em parte a frustração.
The voyage was to the northeasterly direction over the Kara Sea.
Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos.
So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures.
Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.
This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.
Entendo as reticências de Reding e a sua frustração.
I understand Reding s reticence and her frustration.
Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people
Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores.
She never dared to raise her frustration with her superiors.
Durante os anos da escravatura, milhares conseguiram escapar montando colônias livre conhecidas como quilombos.
Throughout the years of slavery, thousands managed to escape and set up liberated communities known as quilombos.
E isso despertou raiva e frustração enormes na nova geração.
And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.
Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
But to our frustration that wood is sent to China.
Especificamente, os árabes do Iêmen estavam descontentes pelo príncipe estar montando um puro corcel espanhol.
Specifically, the Yemeni Arabs were unhappy that the prince was mounted on a fine Spanish steed.
Tem gente ficando bêbada montando Lego. E você precisa terminar a coisa antes que você vomite.
There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Agora está cultivando o mau humor, a falta de confiança e a frustração do povo fora do governo, enquanto cria instabilidade dentro do governo dela.
It is now cultivating bad moods, lack of confidence and frustration by the people outside the government, while creating instability within her government.
Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Sua grande frustração foi nunca ter ganho o torneio de Wimbledon.
He has been described as one of the greatest tennis players of all time.
Galera, estamos montando um grupo que irá monitorar as redes sociais durante o protesto na segunda feira.
Folks, we are setting up a group that will keep track of all social media networks during the protest on Monday.
As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider.
People channel their frustration and their hope into their music, Haider says.
E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
Na Catalunha, a CiU ventilou esta frustração numa rejeição do governo central Espanhol.
In Catalonia, CiU has channeled this frustration into a rejection of Spain s central government.
O incidente mostra também o nível de frustração na tradicionalmente pacífica sociedade Maldiva.
The incident also shows the level of frustration in the traditionally peaceful Maldivian society.
Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração
Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi.
Numa fórmula que não está escrita, mas muito frequente, a maior parte das pessoas envolvidas na traição de outros cubanos também demonstram uma grande frustração na sua vida pessoal.
In an unwritten, but very frequent, formula, most of the people involved in the betrayal of other Cubans also exhibit a great frustration in their personal lives.
E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.
Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini.
These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership.

 

Pesquisas relacionadas : Está Montando - Especulação Está Montando - Tensão Está Montando - Montando - Frustração - Montando Hardware - Fui Montando - Estão Montando - Frustração Com - Frustração Expressa - Frustração Expressa - Pela Frustração - Frustração Sobre