Tradução de "frustrar off" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frustrar - tradução : Frustrar - tradução :
Palavras-chave : Frustrate Thwart Thwarting Foil Jolt

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tentou frustrar os planos de Maria.
Tom tried to thwart Mary's plans.
Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.
Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
Estes jamais poderão frustrar (Seus desígnios) na terra, nem terão protetores, em vez de Deus.
They shall not weaken (the power of) God on earth, nor find any other protector but God.
Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .
Às vezes fico duas semanas a tentar desenvolver um texto, e chega até a frustrar me.
Sometimes I spend two weeks developing a text, and it even really frustrates me.
Mas se vos arrependerdes, será melhor paravós porém, se vos recusardes, sabei que não podereis frustrar Deus!
It is, therefore, better for you to repent. If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God.
Well, the kid gloves are finally off.
Well, the kid gloves are finally off.
A série é um spin off de DuckTales.
It was a spin off of DuckTales .
Percorrei (ó idólatras) a terra, durante quatro meses, e sabereis que não podereis frustrar Deus, porque Ele aviltará osincrédulos.
(They can) move about for four months freely in the land, but should know they cannot escape (the law of) God, and that God can put the unbelievers to shame.
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .
Transfira fontes web da Google para uso off line
Download Google webfonts for off line use
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
This was in some manga I bought at Book Off.
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen .
Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços.
Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts.
Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin
Off the Record Messaging plugin for pidgin
Esta é a janela de log off do Windows 2000.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
This would become the first track off of their new album.
A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off).
One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT).
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet
Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin
Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
A write off may be attached to a securitisation .
Ver também Adaptação fílmica Reboot (ficção) Reedição Refilmagem Spin off (mídia)
Roger makes frequent cameo appearances in Family Guy , while Brian makes cameos on American Dad! .
Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder.
As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down.
Chris agora terá de lutar para sobreviver mais uma vez, salvar sua irmã, se livrar de Wesker, e frustrar os planos de Alexia.
Chris is again overwhelmed by Wesker in a fight, but before Wesker can kill Chris, both are separated by an explosion.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s .
Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS).
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Começa da seguinte forma 'Where does an ant get its rocks off?
It starts as follows 'Where does an ant get its rocks off?
Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada.
On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on.
Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas.
The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers.
Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules .
In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules .
Todas essas pessoas se conhecem. Eles se comunicam, nós temos encontros reais off line.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.
However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.
Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart.
Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart.
The GTO (Gate Turn off Thyristor) is another related device which addresses this problem.
The GTO (gate turn off thyristor) and IGCT are two devices related to the thyristor, which address this problem.
O EP In God We Trust, Inc. possui as faixas Nazi Punks Fuck Off!
The EP In God We Trust, Inc. contained the song Nazi Punks Fuck Off!
Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão.
Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard.
No FreeBSD, deve editar o ficheiro etc ttys e mudar uma das linhas semelhantes a ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure para ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure.
For FreeBSD, you should edit the file etc ttys and change one of the lines that look like ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure to instead say ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure.
De acordo com Platias e Koliopoulos, Atenas, como o lado mais forte, não precisava derrotar Esparta em termos militares, e escolheu frustrar o plano espartano de vitória.
According to Platias and Koliopoulos, Athens as the strongest party did not have to beat Sparta in military terms and chose to foil the Spartan plan for victory .

 

Pesquisas relacionadas : Frustrar-se - Tentar Frustrar - Frustrar Um Plano - Frustrar O Propósito - Sono Off - Spin-off - Mal Off - Breaks Off - Off Venda - Off Preto - Sentir Off - Bateu Off