Tradução de "frustrar um plano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ora pode naturalmente frustrar a resolução. | Perhaps Commissioner Scrivener can say a word or two on this. |
| Tom tentou frustrar os planos de Maria. | Tom tried to thwart Mary's plans. |
| Houve um plano francês, um plano alemão, um plano americano, um plano árabe, mas nunca houve um plano europeu. | We have had French and German peace plans, together with American and Arabic ones, but we have not had a European plan. |
| De acordo com Platias e Koliopoulos, Atenas, como o lado mais forte, não precisava derrotar Esparta em termos militares, e escolheu frustrar o plano espartano de vitória. | According to Platias and Koliopoulos, Athens as the strongest party did not have to beat Sparta in military terms and chose to foil the Spartan plan for victory . |
| Contudo, pudemos verificar que os interesses nacionais podem frustrar e atrasar substancialmente um novo projecto. | However, we have witnessed how national interests can substantially frustrate and delay a fresh proposal. |
| Às vezes fico duas semanas a tentar desenvolver um texto, e chega até a frustrar me. | Sometimes I spend two weeks developing a text, and it even really frustrates me. |
| Um novo plano, um antigo plano, planos... | A new angle, old angle, this angle, that angle. |
| Iria frustrar aquilo que a Comissão está a tentar fazer. | That would frustrate what the Commission is trying to do. |
| Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã. | Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks. |
| Em síntese, um plano diferente e um plano negociado. | In short, a different plan is needed, one based on negotiation. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Um plano? | A plan? |
| É enorme, pois, a nossa responsabilidade em não lhes frustrar as expectativas. | We therefore have a huge responsibility not to disappoint their expectations. |
| Os chineses têm um plano ligeiramente melhor ou têm efetivamente um plano nós não temos plano. | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Se há um plano, o plano é deles. | If there was a plan, it was theirs. |
| Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno. | Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. |
| Só uma tal política poderá frustrar os planos tenebrosos que espreitam a região. | Unless we hurry, we are certain to find out that we have set in motion the terrible wheel of world history. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Tens um plano? | You got a plan? |
| Concebi um plano. | I came with a plan. |
| Tenho um plano... | We'll go to the smithy and... |
| Um plano simples. | A very simple plan. |
| Tens um plano? | Do you have a plan? |
| Arranjamos um plano. | We'll make a plan. |
| Tenho um plano. | because I have a plan. |
| Um plano inteligente. | A good plan. |
| Conseguimos um vácuo social por incapacidade de sanar este problema de raiz que está a frustrar todos os seus planos grandio | In the sphere of a people's Europe, or rather, of Europe's people, what progress is anticipated, in the current year, towards the formal adoption by the EEC of the European Convention on Human Rights? |
| Um plano e um preço. | A plan and a price. |
| Por isso o plano B, ter sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Interrogo me se Israel irá frustrar estes esforços, como já fez anteriormente, com um novo ataque mortal em Gaza ou na Cisjordânia. | I wonder if Israel will frustrate these efforts, as it has done on previous occasions, with a new deadly assault on Gaza or the West Bank. |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Tu tens um plano? | Do you have a plan? |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
| Não temos um plano. | We don't have a plan. |
| Eu tenho um plano. | I have a plan. |
| Eles têm um plano. | They have a plan. |
| Tom tem um plano. | Tom has a plan. |
| Tom tinha um plano. | Tom had a plan. |
| Nós tínhamos um plano. | We had a plan. |
| É um bom plano. | It's a good plan. |
| Tenho um outro plano. | I have another plan. |
| Precisamos fazer um plano. | We need to make a plan. |
Pesquisas relacionadas : Frustrar Off - Frustrar-se - Tentar Frustrar - Um Plano - Um Plano - Frustrar O Propósito - Inventar Um Plano - Um Plano De - Anunciar Um Plano - Tendo Um Plano - Alcançar Um Plano - Apresentar Um Plano
