É longe daqui pra Tóquio.	It is far from here to Tokyo.
É muito longe pra ir caminhando?	Is it too far to walk?
Deveríamos trazer todos os venezuelanos ao México e dar lhes um montão de tacos pra mandar a tristeza pra bem longe. ArepaElTacoEstaContigo	We should bring all Venezuelans to Mexico and give them lots of tacos to help them cope with so much sadness. ArepaElTacoEstaContigo
E ele está sentado lá, e eu ouço palmas ao longe, então eu me viro pra ver.	And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
Tom tentou fugir.	Tom tried to escape.
Tom tentou fugir.	Tom tried to run away.
Tom conseguiu fugir.	Tom managed to run away.
O escravo tentou fugir.	The slave tried to escape.
A escrava tentou fugir.	The slave tried to escape.
Não posso simplesmente fugir?	Can't I just run away?
Você não pode fugir.	You can't get away.
Você não pode fugir.	You can't run away.
Você estava tentando fugir?	Were you trying to escape?
Vocês estavam tentando fugir?	Were you trying to escape?
Como você conseguiu fugir?	How did you manage to escape?
Como vocês conseguiram fugir?	How did you manage to escape?
Pra viagem ou pra comer aqui?	Here or to go?
Pra viagem ou pra comer aqui?	For here, or to go?
O cachorro está tentando fugir.	The dog is trying to escape.
Eu não posso simplesmente fugir?	Can't I just run away?
Pra baixo falta e pra cima sobra.	Downstream there's too little and upstream it overflows.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão.	She managed to run away under cover of darkness.
Eu não o ajudei a fugir.	I didn't help him escape.
Belmonte foi feito prisioneiro depois de fugir para Bari, enquanto as outras tropas austríacas conseguiram fugir por mar.	Belmonte was captured after he fled to Bari, while other Austrian troops were able to escape to the sea.
Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.	He shook his head up and down.
E por sorte, a água era bem rasa, e eu fui capaz de me empurrar pra longe do fundo do lago e recuperar e então respirar de novo.	And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.
Você tem que fugir da linguagem verbal.	You have to get away from verbal language.
Ele admitiu sua vontade de fugir daqui.	He admitted his eagerness to escape from here.
Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui.	He admitted his eagerness to escape from here.
Ela o incitou a fugir da prisão.	She abetted him in escaping from prison.
Eles não vão deixar o Tom fugir.	They won't let Tom escape.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
Tom ajudou Mary a fugir dos paparazzi.	Tom helped Mary escape the paparazzi.
Pra viagem?	Is it to go?
E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.	And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
Porque eu não saí da minha casa pra cozinhar pra vocês!	Because I didn't leave my house to cook for you all!
Eu acho que não podemos fugir dessas mudanças.	I don't think we can get away from those changes.
Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.	A deer freezes very, very still, poised to run away.
Para onde vão fugir (do castigo) de Deus?	Where will you go (from the punishment) of God?
Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.	Nour tried to flee the country but was unable to.
Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez.	We won't be able to evade punishment this time.
Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.	We can run away from everything, except from our conscience.
Des Grieux convence Manon a fugir com ele.	Des Grieux declares his love to Manon and persuades her to go to Paris with him.
Esta pareceu a Alice uma boa oportunidade para fugir então ela partiu imediatamente, e correu até que estivesse completamente cansada e sem fôlego, e até que o latido do cachorrinho soasse bastante fraco ao longe.	This seemed to Alice a good opportunity for making her escape so she set off at once, and ran till she was quite tired and out of breath, and till the puppy's bark sounded quite faint in the distance.

Pesquisas relacionadas : Nade Pra Longe - Me Manda Pra Longe - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Zarpar, Fugir - Fugir Mercado

Display this page in English