Tradução de "funcionários voluntários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução :

Palavras-chave : Employees Officials Servants Employee Civil Volunteers Volunteer Volunteers Voluntary Volunteered

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários.	Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers.
Global Voices é uma organização virtual multinacional mantida pelos esforços de funcionários remunerados e voluntários, envolvendo mais de 100 pessoas em todos os continentes.	Global Voices is a multinational virtual organization, supported by the paid and volunteer efforts of over 100 people on every continent.
Precisamos de voluntários.	We need some volunteers.
Precisamos de voluntários.	We need volunteers.
Nas ruas da Cidade de México, funcionários de limpeza trabalham na remoção dos escombros, junto com centenas de voluntários, que se prontificaram a ajudar da forma que puderem.	On the streets of Mexico City, workers are clearing debris accompanied by hundreds of volunteers who are eager to help in any way that they can.
Voluntários da Capacetes Brancos.	White Helmets volunteers.
Eles precisam de voluntários.	They are in need of volunteers.
Elas precisam de voluntários.	They are in need of volunteers.
Eles precisam de voluntários.	They need volunteers.
Eu preciso de voluntários.	I need volunteers.
Preciso de alguns voluntários.	I need some volunteers.
Preciso de três voluntários.	I need three volunteers.
Ainda estamos procurando voluntários.	We're still looking for volunteers.
Precisamos de mais voluntários.	We need more volunteers.
Coordenando voluntários para o Euromaidan	Coordinating volunteers for Euromaidan
Nós estamos procurando mais voluntários.	We're looking for more volunteers.
Vou precisar de alguns voluntários.	I'm going to need some volunteers.
Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.	We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.
E tudo é gerenciado por voluntários.	And everything is managed by the volunteers.
Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.	Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
Rami Alhames é um desses voluntários.	Rami Alhames is one of these volunteers.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Tom disse que estava procurando voluntários.	Tom said he was looking for volunteers.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Estavam desesperados por voluntários porque normalmente a idade dos voluntários na loja do hospital era de 75 anos.	They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários.	So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
E nem todos esses movimentos foram voluntários.	And not all these moves were voluntary.
Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev.	A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.	I have 13 employees.
E agora temos 1400 voluntários na nossa lista.	And we now have 1,400 volunteers on our roster.
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros	( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
As pessoas que morreram eram todos bombeiros voluntários.	The people that died were all volunteer firefighters.
Tom disse que não precisava de mais voluntários.	Tom said he didn't need any more volunteers.
Tom disse que estava à procura de voluntários.	Tom said he was looking for volunteers.
Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?	Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?
Enchem de mesas ou escrivaninhas, cadeiras, computadores, programas, acesso à Internet, talvez uma geladeira, talvez mais agumas coisas, e elas esperam que seus funcionários ou voluntários venham a este local todo dia para fazer um ótimo trabalho.	They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work.
Eu tinha 90 funcionários.	I had 90 employees.
Funcionários ou agentes temporários	Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários	Permanent officials or Temporary staff
Funcionários bem treinados também.	Well trained employees are too.
O primeiro é Podemos realmente sobreviver apenas com voluntários?	The first is can we really survive on volunteers?
Seis homens se apresentaram como voluntários para o trabalho.	Six men came forward to volunteer for the work.
Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas.	We had complaints about one of the volunteers from Brussels.

Pesquisas relacionadas : Benefícios Voluntários - Voluntários Saudáveis - Músculos Voluntários - Cereais Voluntários - Pedir Voluntários - Voluntários Dedicados - Princípios Voluntários - Voluntários Humanos - Esforços Voluntários - Quaisquer Voluntários - Bombeiros Voluntários - Voluntários Para - Códigos Voluntários - Pais Voluntários

Display this page in English