Tradução de "fundamentalmente opostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundamentalmente - tradução : Opostos - tradução : Fundamentalmente opostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desta forma, para um mesmo programa no âmbito de dois fundos diferentes, há mecanismos de realização fundamentalmente opostos. | Accordingly, when one and the same programme is financed from both funds, it will be subject to two diametrically different implementation mechanisms. |
| Opostos | Opposites |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Os opostos se atraem. | Opposites attract. |
| Ângulos opostos são congruentes. | Opposite angles are congruent. |
| Todos os opostos não. | Narrator |
| Os discursos foram diametricalmente opostos. | The speeches were diametrically opposite. |
| Opostos em um mesmo nível. | Two opposites at some level. |
| Perceba, eles são opostos agora. | Notice, they're opposites now. |
| Mas ângulos opostos são iguais. | But opposite angles are equal. |
| Revolução vs. reforma Como anarquistas, os primitivistas são fundamentalmente opostos a um governo e, também, a qualquer tipo de colaboração ou mediação com o estado (ou qualquer instituição de hierarquia e controle). | As anarchists, primitivists are fundamentally opposed to government, and likewise, any sort of collaboration or mediation with the state (or any institution of hierarchy and control) except as a matter of tactical expediency. |
| Cima Esquerda Vertical Opostos para Dentro | Vertical Top Left Opposite In |
| Cima Esquerda Vertical Opostos para Fora | Vertical Top Left Opposite Out |
| Baixo Esquerda Vertical Opostos para Dentro | Vertical Bottom Left Opposite In |
| Baixo Esquerda Vertical Opostos para Fora | Vertical Bottom Left Opposite Out |
| Cima Esquerda Horizontal Opostos para Dentro | Horizontal Top Left Opposite In |
| Cima Esquerda Horizontal Opostos para Fora | Horizontal Top Left Opposite Out |
| Cima Direita Horizontal Opostos para Dentro | Horizontal Top Right Opposite In |
| Cima Direita Horizontal Opostos para Fora | Horizontal Top Right Opposite Out |
| Diagonal Baixo Esquerda Opostos para Dentro | Diagonal Bottom Left Opposite In |
| Diagonal Baixo Esquerda Opostos para Fora | Diagonal Bottom Left Opposite Out |
| Diagonal Cima Esquerda Opostos para Dentro | Diagonal Top Left Opposite In |
| Diagonal Cima Esquerda Opostos para Fora | Diagonal Top Left Opposite Out |
| Então, 3 e 3 são opostos | So now 3 and 3 are opposites |
| Bem, estes são ângulos opostos, certo? | 90 00 03 58,97 gt 00 04 00,99 Well, these are opposite angles, right? |
| Estamos em lados opostos da barricada. | We're on different sides of the fence, that's all. |
| Sei isto porque bem, estão opostos um ao outro, e é sempre verdade que ângulos opostos são idênticos. | The reason I know that well, they're opposite each other, so that's always going to be the case that opposite angles are identical. |
| Ok, então estes parecem ângulos internos opostos | Fair enough. |
| Assim, há um site chamado opostos provérbios. | So there's a website called opposite proverbs. |
| Vejo que estamos em campos opostos, xerife. | I see we're in opposite camps, marshal. |
| Ele tem fundamentalmente. | It's fundamentally. |
| Fundamentalmente por isto. | Well, this is basically it. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Veja que os ângulos opostos serão sempre congruentes. | You'll see that opposite angles are always going to be congruent. |
| Haven, Michigan, em lados opostos do Lago Michigan | Haven, Michigan, on opposite sides of Lake Michigan. |
| O objectivo e o resultado são diametralmente opostos. | But this requires a clear, universally accepted interpretation of Article 19 of the GATT treaty. |
| Nunca pensei que terminaríamos em lado opostos, Kid. | I never figured we'd end up on the opposite sides of the fence, Kid. |
| E eu desafio vocês a tentarem desenhar um paralelograma onde os lados opostos sejam paralelos e que os lados opostos não sejam iguais. | And I challenge you to experiment to draw a parallelogram where opposite sides are parallel where the opposite sides are also not equal. |
| Fundamentalmente, por duas razões. | This is not being done for two fundamental reasons. |
| Fundamentalmente no domínio agrícola. | Particularly in terms of agriculture. |
| E Callois olhou para esses dois polos opostos, praticamente. | And Callois looked at these as basically two different poles. |
| Então primeiro, eu vou te ensinar sobre ângulos opostos. | So first, I'm going to teach you about opposite angles. |
| Estão em lados opostos da ligação dupla carbono carbono. | They're on opposite sides of the carbon carbon double bond. |
| Como Jesus e a religião estão em espectros opostos. | How Jesus and religion are on opposite spectrums |
Pesquisas relacionadas : Polos Opostos - Pólos Opostos - Pólos Opostos - Efeitos Opostos - Objetivos Opostos - Campos Opostos - Elementos Opostos - Dentes Opostos - Pólos Opostos - Objetivos Opostos - Interesses Opostos - Resultados Opostos
