Tradução de "resultados opostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resultados - tradução : Resultados - tradução : Opostos - tradução : Resultados opostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia, essa preparação, tal como é vivida pelos povos, tem precisamente os resultados opostos. | However, this form of preparation, as experienced at grass roots level, is having exactly the opposite effect. |
| Opostos | Opposites |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| Os opostos se atraem. | Opposites attract. |
| Ângulos opostos são congruentes. | Opposite angles are congruent. |
| Todos os opostos não. | Narrator |
| Os discursos foram diametricalmente opostos. | The speeches were diametrically opposite. |
| Opostos em um mesmo nível. | Two opposites at some level. |
| Perceba, eles são opostos agora. | Notice, they're opposites now. |
| Mas ângulos opostos são iguais. | But opposite angles are equal. |
| Cima Esquerda Vertical Opostos para Dentro | Vertical Top Left Opposite In |
| Cima Esquerda Vertical Opostos para Fora | Vertical Top Left Opposite Out |
| Baixo Esquerda Vertical Opostos para Dentro | Vertical Bottom Left Opposite In |
| Baixo Esquerda Vertical Opostos para Fora | Vertical Bottom Left Opposite Out |
| Cima Esquerda Horizontal Opostos para Dentro | Horizontal Top Left Opposite In |
| Cima Esquerda Horizontal Opostos para Fora | Horizontal Top Left Opposite Out |
| Cima Direita Horizontal Opostos para Dentro | Horizontal Top Right Opposite In |
| Cima Direita Horizontal Opostos para Fora | Horizontal Top Right Opposite Out |
| Diagonal Baixo Esquerda Opostos para Dentro | Diagonal Bottom Left Opposite In |
| Diagonal Baixo Esquerda Opostos para Fora | Diagonal Bottom Left Opposite Out |
| Diagonal Cima Esquerda Opostos para Dentro | Diagonal Top Left Opposite In |
| Diagonal Cima Esquerda Opostos para Fora | Diagonal Top Left Opposite Out |
| Então, 3 e 3 são opostos | So now 3 and 3 are opposites |
| Bem, estes são ângulos opostos, certo? | 90 00 03 58,97 gt 00 04 00,99 Well, these are opposite angles, right? |
| Estamos em lados opostos da barricada. | We're on different sides of the fence, that's all. |
| Sei isto porque bem, estão opostos um ao outro, e é sempre verdade que ângulos opostos são idênticos. | The reason I know that well, they're opposite each other, so that's always going to be the case that opposite angles are identical. |
| Ok, então estes parecem ângulos internos opostos | Fair enough. |
| Assim, há um site chamado opostos provérbios. | So there's a website called opposite proverbs. |
| Vejo que estamos em campos opostos, xerife. | I see we're in opposite camps, marshal. |
| Os lados opostos de um retângulo são paralelos. | The opposite sides of a rectangle are parallel. |
| Veja que os ângulos opostos serão sempre congruentes. | You'll see that opposite angles are always going to be congruent. |
| Haven, Michigan, em lados opostos do Lago Michigan | Haven, Michigan, on opposite sides of Lake Michigan. |
| O objectivo e o resultado são diametralmente opostos. | But this requires a clear, universally accepted interpretation of Article 19 of the GATT treaty. |
| Nunca pensei que terminaríamos em lado opostos, Kid. | I never figured we'd end up on the opposite sides of the fence, Kid. |
| E eu desafio vocês a tentarem desenhar um paralelograma onde os lados opostos sejam paralelos e que os lados opostos não sejam iguais. | And I challenge you to experiment to draw a parallelogram where opposite sides are parallel where the opposite sides are also not equal. |
| E Callois olhou para esses dois polos opostos, praticamente. | And Callois looked at these as basically two different poles. |
| Então primeiro, eu vou te ensinar sobre ângulos opostos. | So first, I'm going to teach you about opposite angles. |
| Estão em lados opostos da ligação dupla carbono carbono. | They're on opposite sides of the carbon carbon double bond. |
| Como Jesus e a religião estão em espectros opostos. | How Jesus and religion are on opposite spectrums |
| Porque um banco central financiaria lados opostos numa guerra? | Why would a central bank finance opposing sides in a war? |
| Paralelogramo nos conta que os lados opostos são paralelos. | Parallelogram that tells us that the opposites sides are parallel. |
| Se não for rejeitada, corremos o risco de nos comprometermos, porque a sua eventual adopção teria precisamente os resultados opostos àqueles que, no entender do Conselho, se pretende alcançar. | If it is not rejected, we are all in danger of exposing ourselves because, if this sort of directive is adopted, it will have exactly the opposite of, what the Council says, are the desired results. |
| Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos. | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
| Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa. | The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing. |
Pesquisas relacionadas : Polos Opostos - Pólos Opostos - Pólos Opostos - Efeitos Opostos - Objetivos Opostos - Campos Opostos - Elementos Opostos - Dentes Opostos - Pólos Opostos - Objetivos Opostos - Fundamentalmente Opostos - Interesses Opostos - Horizontalmente Opostos
