Tradução de "futuros financeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuros financeiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permitirão limitar o endividamento e os futuros encargos financeiros da empresa. | The proceeds will make it possible to limit the firm s indebtedness and future financial charges. |
| Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) . | The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) . |
| A disponibilização de notas e moedas de euro aos BCN futuros membros do Eurosistema para fins de fornecimento prévio acarreta alguns riscos financeiros . | Providing the future Eurosystem NCBs with euro banknotes and coins for the purpose of frontloading entails certain financial risks . |
| Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros . | Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments . |
| Os pagamentos de variações de margem nos futuros são considerados, em princípio, como operações sobre derivados, devendo ser registados na rubrica derivados financeiros . | Futures style variation margin payments are regarded, in principle, as transactions in derivatives and should be recorded under financial derivatives . |
| Eventos futuros | Future events |
| Nossos futuros. | Our futures. |
| Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções warrants futuros swaps , em particular swaps de risco de incumprimento ( credit default swaps ) . Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Under this item , all the following financial derivatives must be reported options warrants futures swaps , in particular credit default swaps Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items This item does not include financial derivatives that are not subject to on balance sheet recording according to national rules |
| e ) Activos de derivados financeiros ( líquidos , ao preço de mercado ) contratos a prazo futuros swaps opçıes outros f ) Derivados ( a prazo , futuros ou contractos de opçª o ) com um prazo residual superior a um ano , sujeitos a valores de cobertura adicionais . | ( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls . |
| Resultados da valorização de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro | Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements |
| Resultados de avaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , futuros de taxas de juro , swaps financeiros e contratos a prazo de taxas de juro | Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements |
| E artigos futuros? | I'll ... |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| Também os Itens Futuros | Also Future Items |
| Arquivote para projectos futuros. | I'm filing you away for future reference. |
| Total dos pagamentos futuros | Total future cash payments |
| os futuros centros temáticos. | any future topic centres. |
| Recordo ao Senhor Deputado que, de acordo com as conclusões do Conselho Europeu, os futuros protocolos financeiros Mediterrâneo deverão ter em conta as necessidades específicas dos países interessados. | I would remind you that according to the conclusions of the European Council, the future Mediterranean financial protocols should take account of the specific needs of the countries concerned. |
| Com a expiração do Tratado da CECA em 2002, é essencial que o Parlamento Europeu seja consultado logo que possível acerca dos planos financeiros futuros para estas actividades. | With the expiry of the ECSC Treaty in 2002, it is essential that the European Parliament be consulted as soon as possible regarding future financial plans for these activities. |
| Embora na globalidade este relatório corresponda à concepção que tenho dos futuros mercados financeiros europeus, os socialistas franceses não estão de acordo com o relator sobre três pontos. | Although, overall, the report is based on the same model of future European financial markets I myself have in mind, the French socialists have not supported the rapporteur on three points. |
| dados observáveis indicando que existe um decréscimo mensurável nos fluxos de caixa futuros estimados de um grupo de activos financeiros desde o reconhecimento inicial desses activos, embora o decréscimo ainda não possa ser identificado com os activos financeiros individuais do grupo, incluindo | observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the group, including |
| Na Sérvia realizar a reforma da descentralização e dotar as instituições locais de capacidade suficiente para se ocuparem, nomeadamente, de assuntos administrativos e financeiros e dos futuros programas regionais. | In Serbia adopt and implement decentralisation reform and ensure sufficient local capacities to deal with, among others, administrative and financial issues and forthcoming regional programmes. |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Para protegêlo de futuros males. | To protect it from future evils. |
| Futuros de taxas de juro | Interest rate futures |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Mas faremos isso em vídeos futuros. | But we'll do that in future videos. |
| Pensaremos sobre isso em vídeos futuros. | We'll think about that more in future videos. |
| Nova regulamentação aplicável aos regimes futuros | a) No demand for payment following offences committed by third parties |
| produtos derivados, incluindo futuros e opções | Financial services include the following activities |
| Créditos sobre futuros salários e remunerações | Future salary claims |
| Marinho que venha a acontecer, deverão aplicar se, mais sistematicamente, os esquemas previstos no Regu lamento 4028, o que, sem dúvida, determinará a necessidade de maiores recursos financeiros para os programas futuros. | ARIAS CAÑETE protocol under which the fishing possibilities were certainly not utilized to the full. |
| Não será constituída qualquer reserva para os despedimentos de pessoal, visto que as actividades da empresa continuam, e que os riscos financeiros relacionados com quaisquer despedimentos futuros continuarão a incumbir à empresa. | No provisions are made for personnel layoffs since the business continues and the financial exposures for any future layoffs remain at operator level. |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Falaremos mais sobre isso em futuros vídeos. | We'll talk more about that in future videos. |
| Afirmava se que os governos britânicos futuros | Well, ladies and gentlemen, the regions are a |
Pesquisas relacionadas : Contratos De Futuros Financeiros - Retornos Futuros - Projetos Futuros - Pedidos Futuros - Problemas Futuros - Resultados Futuros - Produtos Futuros - Custos Futuros - Preços Futuros - Esforços Futuros - Eventos Futuros - Problemas Futuros - Benefícios Futuros - Anos Futuros
