Tradução de "esforços futuros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma integração é um processo de reciprocidade, que exige esforços tanto da nossa parte como dos futuros Estados Membros. | Integration is a mutual process that requires efforts on the part both of ourselves and of the future Member States. |
| Por conseguinte, temos de envidar todos os esforços para informar exaustivamente sobre o alargamento os cidadãos nos Estados Membros actuais e futuros. | We must therefore make every effort to give the citizens in today's and tomorrow's Member States all the information about enlargement. |
| Eventos futuros | Future events |
| Nossos futuros. | Our futures. |
| E artigos futuros? | I'll ... |
| Ainda assim, devemos envidar esforços para desenvolver a tecnologia da combustão limpa e atribuir ao carvão produzido na Comunidade um papel fulcral nos nossos abastecimentos energéticos futuros. | But how can one preserve the coal industry and the necessary savoirfaire when mining is being destroyed in Europe ? In the same way, when we speak of encouraging industry or economic activity to start up in mining regions, we must also make sure we maintain the basic coal industry and look at the possible industrial growth in these regions in terms of complementarity rather than opposition. |
| Deveríamos centrar mais a nossa reflexão e os nossos esforços na reestruturação do sector, mais do que nos seus desenvolvimentos futuros, nomeadamente nas suas possibilidades de exportação. | In my view, the components plan constitutes, if not the salvation of the 10,000 SEAT workers in Barcelona, at any rate the basis for helping them weather this grave crisis and I do not think this is an isolated case, but that the European components plan is essential to the competitiveness of the Community motor vehicle industry. |
| Todos os futuros Estados Membros envidaram enormes esforços para cumprir os critérios de Copenhaga e para incorporarem o acervo na sua legislação e nas suas estruturas nacionais. | All future Member States have made huge efforts to meet the Copenhagen criteria and to integrate the acquis into their legislation and national fabrics. |
| Além disso, a Presidência tenciona intensificar os esforços que visam ir ao encontro de actuais e futuros problemas relacionados com a distribuição de substâncias ilegais através da Internet. | In addition, the Presidency intends to step up efforts to address current, and any future, problems regarding the distribution of illicit drugs on the Internet. |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| Também os Itens Futuros | Also Future Items |
| Arquivote para projectos futuros. | I'm filing you away for future reference. |
| Total dos pagamentos futuros | Total future cash payments |
| os futuros centros temáticos. | any future topic centres. |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Para protegêlo de futuros males. | To protect it from future evils. |
| Futuros de taxas de juro | Interest rate futures |
| Mas faremos isso em vídeos futuros. | But we'll do that in future videos. |
| Pensaremos sobre isso em vídeos futuros. | We'll think about that more in future videos. |
| Nova regulamentação aplicável aos regimes futuros | a) No demand for payment following offences committed by third parties |
| produtos derivados, incluindo futuros e opções | Financial services include the following activities |
| Créditos sobre futuros salários e remunerações | Future salary claims |
| Continuarão a ser envidados esforços para melhorar o funcionamento do Comité para que este possa gerir o aumento do volume de trabalho e preparar se para desafios futuros, tais como as terapias emergentes. | Efforts will be made to further improve the functioning of the Committee to allow it to handle an increasing workload and to prepare for future challenges, such as emerging therapies. |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Falaremos mais sobre isso em futuros vídeos. | We'll talk more about that in future videos. |
| Afirmava se que os governos britânicos futuros | Well, ladies and gentlemen, the regions are a |
| Deveríamos ter em conta os desafios futuros. | We should look at the future challenges. |
| Nós os três sem passados, só futuros. | All three of us with no pasts, just futures. |
| Futuras negociações e futuros programas de trabalho | Future Negotiations and Future Work Programmes |
| Disposições recíprocas de acordos existentes e futuros | To protect the integrity of infrastructure and the environment, and to regulate traffic rights in Slovakia. |
| Fluxos de caixa futuros das instalações Magnox | Magnox future cash flows |
| Fluxos de caixa futuros THORP e SMP | THORP and SMP Future Cash flows |
| 1983 84 impasse estratégico e guerra de atrito Após uma série de ofensivas fracassadas no verão de 1982, o Irã acreditava que futuros esforços para tentar quebrar as linhas iraquianas seria um esforço em vão. | 1983 84 Strategic stalemate and war of attrition After the failure of the 1982 summer offensives, Iran believed that a major effort along the entire breadth of the front would yield the victory. |
| Isso poderá ser feito com os futuros espectógrafos. | This can be done with the future spectrographs. |
| 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. | Future renminbi movements will tell the tale. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Abordaremos o tema mais profundamente, em vídeos futuros. | We're going to do it in a lot more detail in future videos. |
Pesquisas relacionadas : Futuros Esforços - Retornos Futuros - Projetos Futuros - Futuros Financeiros - Pedidos Futuros - Problemas Futuros - Resultados Futuros - Produtos Futuros - Custos Futuros - Preços Futuros - Eventos Futuros - Problemas Futuros - Benefícios Futuros
