Tradução de "produtos futuros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos futuros , as perspectivas para os preços mundiais e domésticos dos produtos alimentares continuam muito incertas . | Looking ahead , the outlook for both world and domestic food prices remains highly uncertain . |
| Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 . | On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 . |
| Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . |
| Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . |
| Quando se espera que os preços continuem a baixar , a compra de produtos tende a ser adiada na expectativa de preços futuros mais baixos . | The main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination and to make preparations for Stage Three of EMU . |
| 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . | 1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . |
| 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2011 . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 . |
| 2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte . | 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon . |
| Eventos futuros | Future events |
| Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon . |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados | unprocessed food processed food |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 |
| dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5 | monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5 |
| IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5 |
| Produtos | Products |
| Produtos . | Products . |
| Estas projecções reflectem em grande medida a pressuposta trajectória dos preços do petróleo e dos produtos alimentares , relativamente aos quais os preços disponíveis dos futuros sugerem uma desaceleração no decurso do próximo ano . | These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices , for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year . |
| Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. | Cars are factory products, while foods are farm products. |
| Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) | Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Não obstante a incerteza em torno das perspectivas para os preços dos produtos energéticos , tendo em consideração os preços actuais dos produtos energéticos e as cotações mais elevadas nos mercados de futuros , é provável que as taxas de inflação registem um novo aumento nos próximos meses e no início de 2007 . | While the outlook for energy prices remains uncertain , on the basis of current energy prices and the higher quotations on futures markets , inflation rates are likely to increase again in the next few months and early 2007 . |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2011 . No que respeita a outras matérias primas , parte se do pressuposto de que os preços seguirão os futuros até ao final de 2010 , evoluindo subsequentemente em consonância com a actividade económica mundial . | Fiscal policy assumptions are based on individual euro area countries national budget plans as available on 27 May 2010 . They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Isso poderá ser feito com os futuros espectógrafos. | This can be done with the future spectrographs. |
| 6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| Os futuros movimentos do renminbi falarão por si. | Future renminbi movements will tell the tale. |
Pesquisas relacionadas : Retornos Futuros - Projetos Futuros - Futuros Financeiros - Pedidos Futuros - Problemas Futuros - Resultados Futuros - Custos Futuros - Preços Futuros - Esforços Futuros - Eventos Futuros - Problemas Futuros - Benefícios Futuros - Anos Futuros - Avanços Futuros
