Tradução de "gás que escapa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante. | As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure. |
| Ninguém escapa da morte. | No man escapes death. |
| Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia. | It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy. |
| Ninguém nunca escapa desta prisão. | No one ever escapes from this prison. |
| Cable escapa dos X Men. | Cable eludes the X Men. |
| Seu nome me escapa à mente. | His name escapes me. |
| Kimble escapa da colisão e foge. | Kimble escapes the destructive collision and flees the scene. |
| Kimble pula na água e escapa. | Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| isto escapa completamente à tela do radar. | It completely passes below the radar screen. |
| A Tom não escapa nada, não é? | Tom doesn't miss a thing, does he? |
| Fleet escapa do naufrágio no Bote 6. | Fleet escapes the sinking ship aboard Lifeboat 6. |
| O agente escapa e Leiter salva o. | She is discovered and captured. |
| Todo peixe que escapa fica maior a cada vez que o conto é contado. | Every fish that gets away grows with every telling of the tale. |
| 1815 Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba. | 1815 Napoleon Bonaparte escapes from Elba. |
| Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível. | The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand. |
| 1568 Maria, Rainha da Escócia, escapa do Castelo de Lochleven. | 1568 Mary, Queen of Scots, escapes from Loch Leven Castle. |
| Jack escapa e Batman dá informações dele aos mafiosos, que o torturam com uma planta química. | Batman then betrays Jack to a group of mobsters, who torture him in a chemical plant. |
| Ou em quase toda a parte, dado que há um sítio que escapa a esta realidade o hospital. | Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital. |
| Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança. | S.H.I.E.L.D. |
| No final do filme, Alice escapa do Hospital de Raccoon City. | The film's ending in Raccoon City was shot in Toronto, Canada. |
| Se o indivíduo escapa ao Absurdo, então ele não poderá confrontá lo. | If the individual eludes the Absurd, then he or she can never confront it. |
| Kananga ordena a um associado para matar o agente, mas Bond escapa. | Mr. Big, who is actually Kananga in disguise, demands that his henchmen kill Bond, but Bond overpowers them and escapes unscathed. |
| Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. | McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. |
| Quando os tinham tirado para fora, disse um deles Escapa te, salva tua vida não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície escapa te lá para o monte, para que não pereças. | It came to pass, when they had taken them out, that he said, Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed! |
| McClane escapa de ser aprisionado pelo grupo de Gruber e é o único que pode combater os terroristas. | The terrorists order the hostages to the roof, but Gruber takes Holly with him to use against McClane. |
| O robô, juntamente com seu colega C 3PO, escapa para o planeta Tatooine. | R2, along with his protocol droid counterpart C 3PO, escapes to the desert planet Tatooine. |
| Kong escapa e destrói quase toda a cidade em busca de sua amada. | He is the most dominant being on the island the king of his world. |
| Após a destruição do centro, Blofeld escapa num bobsleigh, e Bond persegue o. | The facility is destroyed, and Blofeld escapes the destruction alone in a bobsled, with Bond pursuing him. |
| Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara. | Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber. |
| 1975 O presidente Gerald Ford escapa de tentativa de assassinato por Sara Jane Moore. | 1975 Sara Jane Moore tries to assassinate U.S. President Gerald Ford, but is foiled by Oliver Sipple. |
| O que está dando gás a este conflito? | What is fueling the conflict? |
| Os policiais avisaram que o gás seria usado. | A student protester was hurt by a grenade fragment |
| Eu tenho certeza de que desliguei o gás. | I'm sure I turned off the gas. |
| Acredito que a melhor forma seria com gás! | I believe the best thing would be gas! |
| O tanque que explodiu continha gás GLP, e é muito improvável que qualquer gás gerado pela queima cause danos a seres humanos. | The tank that exploded contained LP gas, and it is highly unlikely that any gas generated by the burning will cause harm to human bodies. |
| O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido. | The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted. |
| Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. | Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. |
| E aqui você pode ver o gás metano, se esse é o caminho que vão tomar, há abundância de gás metano o gás natural é metano, metano e gás natural são intercambiáveis mas se vocês decidirem que vão usar metano e eu me fui, então é com vocês mas realmente temos abundância de gás metano. | And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. |
| Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa. | He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| O gás natural fará tudo que quisermos que ele faça. | Natural gas will do everything we want it to do. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Uma câmara de gás é um dispositivo para matar seres humanos ou animais com gás que consiste em uma câmara fechada na qual um veneno ou gás asfixiante é introduzido. | A gas chamber is an apparatus for killing humans or animals with gas, consisting of a sealed chamber into which a poisonous or asphyxiant gas is introduced. |
| Mas quando você olha para o gás natural que temos ele bem que poderia ser a ponte porque você tem muito gás natural. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
Pesquisas relacionadas : Ele Me Escapa - Gás Que Passa - Aquecedor De Gás-gás - Gás Branco - Gás Residual - Gás Nobre - Gás Mostarda - Gás Corrosivo - Gás Quente - Gás Tóxico - Gás Selo - Gás Digestor
