Tradução de "gémeos não idênticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente, em conjunto com a minha equipa, estudei 36 pares de gémeos idênticos, dos quais apenas um dos gémeos padecia de cancro da mama. | My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer. |
| Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos. | He could not perceive any difference between the twins. |
| E os cientistas ligados a essa área continuam intrigados com o facto de que a maioria dos gémeos idênticos (que partilham 100 dos seus genes) não morre em consequência das mesmas doenças. | And scientists in the field remain puzzled by the fact that most identical twins (who share 100 of their genes) do not die from the same diseases. |
| Frustrados, os pais tinham os genomas dos gémeos sequenciados. | Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced. |
| Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. | Gemini is one of the constellations of the zodiac. |
| Somos todos idênticos uns aos outros. Não é maravilhoso? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| São idênticos. | They're identical. |
| Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008) | The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking |
| O uso do termo pelos diferentes teóricos não são idênticos. | The use of the term by different theorists is not identical. |
| Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto. | The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. |
| Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Entre 20 de Julho e 23 de Julho, Mary abortou de gémeos. | Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins. |
| Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade. | Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters. |
| Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos. | It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
| Tenha em consideração os gémeos Beery, nascidos em 1996 em San Diego, Califórnia. | Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California. |
| Estes dois círculos são idênticos. | These two circles are identical. |
| Tom e John são gêmeos idênticos. | Tom and John are identical twins. |
| Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes. | Identical twins have different fingerprints. |
| Assim, os organismo gerados serão idênticos. | REDIRECT Natural selection Competition |
| Acho que Tom e John são gêmeos idênticos. | I think Tom and John are identical twins. |
| Os tetrarcas apareciam idênticos em todos retratos oficiais. | The Tetrarchs appeared identical in all official portraits. |
| Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho. | Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Ambos os nadadores passaram os 150m em tempos idênticos. | Both swimmers turned at 150 m in identical times. |
| Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield. | In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts. |
| Contudo , estes desenvolvimentos não foram idênticos para os empréstimos s sociedades não financeiras e para os empréstimos s famílias ( ver Gráfico 3 ) . | However , these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households ( see Chart 3 ) . |
| Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível. | The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. |
| Foi assim que o Templo de Rómulo e Remo se tornou a basílica dos santos gémeos Cosme e Damião. | In this way, the Temple of Romulus and Remus became the basilica of the twin saints Cosmas and Damian. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe. | We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother. |
| É zero se e só se os strings são idênticos. | It is zero if and only if the strings are equal. |
| Desmonta a pilha de peças encontrado e removendo os pares idênticos | Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . | Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. |
| As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| Senemut supervisionou a obtenção e transporte dos materiais para dois oblísquos gémeos da entrada do Templo de Karnak, e a sua construção. | Senenmut supervised the quarrying, transport, and erection of twin obelisks, at the time the tallest in the world, at the entrance to the Temple of Karnak. |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . |
| Tem 24 vértices idênticos, onde se encontram um triângulo e três quadrados. | There are 24 identical vertices, with one triangle and three squares meeting at each. |
| Para um sistema estar sincronizado usando informação na banda, não deve haver longas sequências de símbolos idênticos tais como uns e zeros. | For a NRZ system to be synchronized using in band information, there must not be long sequences of identical symbols, such as ones or zeroes. |
| Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos. | So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. |
| ( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos . | ( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical . |
| o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE | all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations |
| Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. | They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. |
| Podem ser idênticos, fraternos ou uma combinação dos dois tipos, meninos ou meninas. | A chimera may be intersex, composed of cells from a male twin and a female twin. |
| Eles estão sujeitos ao princípio de exclusão de Pauli, que afirma que dois férmions idênticos não podem simultaneamente ocupar o mesmo estado quântico. | They are subject to the Pauli exclusion principle, which states that no two identical fermions can simultaneously occupy the same quantum state. |
Pesquisas relacionadas : Não Idênticos - Não São Idênticos - Par De Gémeos - São Idênticos - Gêmeos Idênticos - Valores Idênticos - Eram Idênticos - Principalmente Idênticos - Pele Idênticos - Perto Idênticos - Parecem Idênticos - Ser Idênticos - Completamente Idênticos - São Idênticos
