Ou um gambá?	Or a possum?
Parece gambá morto.	Phew! Smells like a skunk moved in.
Gambá da Patagónia	Patagonian hog nosed skunk
SW E o gambá?	SW What about a skunk?
Sim, é o gambá.	It's him, all right, the little skunk.
Cheirava mal como um gambá.	Strong as a fox's den.
Quase tropecei num gambá noite passada.	I almost stepped on a skunk last night.
Eu desviei para não atropelar um gambá.	I swerved to avoid hitting a skunk.
Exagerou chamando esse gambá de meu amigo.	It's going a bit far to call that skunk a friend of mine.
Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.	I almost stepped on a skunk last night.
Portanto, tira me esse gambá, e conta me tudo.	So take off that skunk, dear, and tell me everything.
E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa.	And I did the same, because I'm not all that different.
Já no caso do Número 6, Bradley o Gambá, o nome é uma homenagem ao ator de voz que o interpreta, Bradley (Dee Bradley Baker) .	He came close to confessing his feelings to her in many episodes Operation U.N.D.E.R.C.O.V.E.R.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Presume se que o instrumento comum produzirá a consciência comum, a vontade comum, a responsabilidade comum.	The common instrument is supposed to produce the common conscience, the common will, the common responsibility.
A doença comum ou a doença rara? A comum. A comum.	If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease?
Sou tão otimista em relação ao Iraque quanto um gambá morto nas margens da estrada, todas as coisas que vejo e escuto todo dia todas servem para confirmar minhas deduções sobre o futuro do que poderia ser um país.	I am as optimistic about Iraq as a dead skunk on the side road, ... all the things I see and hear everyday... all serves to confirm my deductions about the future of the country to have been.
Comum	Common
Comum	Common
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Mas não haverá espaço comum sem construção comum.	However, there will be no common area without common construction.
Fala se de espaço comum , mas sem construção comum!	There is talk of a Common Space , but with no common construction.
segurança comum	security policy
Lúpulo comum.	Common Hop.
Configuração Comum	Common Settings
Nome Comum	Common Name
Prado comum	Common, meadow
Nome comum	Common name
Nome comum	Common name
Muito comum	Very common
Pouco comum	Uncommon
É comum.	It's common.
Senso comum	Common sense (Laughter)
Constipação comum	Common cold
Gripe comum	Common cold
Trânsito comum	Common Transit
Posição comum	Council
DECLARAÇÃO COMUM	JOINT DECLARATION
DECLARAÇÃO COMUM	(Address and signature of the supplier in addition the name of the person signing the declaration must be indicated in clear script) JOINT DECLARATION
Declaração comum	Joint Declaration
Definição comum	Mutually defined
DECLARAÇÃO COMUM	riekšrocību izcelsme no 2 Origin of products to be indicated.
Avaria comum	Other applicable provisions and nuclear damage
Declaração comum	Annex IV (Article 31) EU concessions for Kosovo fishery products
DECLARAÇÃO COMUM	Benefits shall not be suspended until the arbitration panel has issued its ruling, and any suspension shall be consistent with the ruling of the arbitration panel.

Pesquisas relacionadas : Camarão Gambá - Jogando O Gambá - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum

Display this page in English