Ela pára.	It stops.
Gancho não está morto.	Hook is not dead.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
O telefone estava fora do gancho.	The phone was off the hook.
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
Ele pendurou o casaco em um gancho.	He hung his coat on a hook.
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los.	So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.	He hung his blazer on a hanger because it was really hot.
Biografia da personagem Gancho não era seu nome verdadeiro.	Biography of the character Barrie states in the novel that Hook was not his true name.
E você veste o pára quedas parabólico T10.	And you put on the T 10 parachute.
Você não pára com esse tipo de coisa.	You don't stop this kind of thing.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.	My wife said, Stop, there's something wrong.
O comboio das 9 35 pára em Bambury.	The 9 35 train stops at Bambury.
Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles.	As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men.
Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos.	An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included.
Raios podem ser perigosos.	Lightning can be dangerous.
Que raios foi isso?	What the hell was that?!
Pára de me encher o saco, eu vou fazer!	Stop bugging me, I'm going to do it!
Os raios podem ser perigosos.	Lightning can be dangerous.
Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.	It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.	Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.
Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.	Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.
Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí.	These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.
Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas.	Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss.
As invenções de Franklin incluíram o pára raios, o aquecedor de Franklin franklin stove (um aquecedor a lenha que se tornou muito popular, debitando uma corrente de ar diretamente na área a aquecer), as lentes bifocais e o corpo de bombeiros norte americano.	Franklin writes, ... A certain quantity of heat will make some bodies good conductors, that will not otherwise conduct ... and again, ... And water, though naturally a good conductor, will not conduct well when frozen into ice.
A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.	The opening drum pattern soon developed into the song's hook.
A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M.	The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico.	When you stop and think about it, space is a very romantic thought.
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.	Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Analisar dados fluorescentes de raios X	Analyse X ray Fluorescence data
Emissão alfa Partícula beta Raios gama	A small current is passed through that ionized air.
Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal.	A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror.
Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.	Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo	Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.	Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Houve trovões e raios na noite passada.	There was thunder and lightning last night.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Os raios catódicos são feixes de elétrons.	Cathode rays are beams of electrons.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!	Damn, the elephants are blocking my way!

Pesquisas relacionadas : Gancho Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Spike Pára-raios - Pára-raios De - Raios - Pára - Gancho

Display this page in English