Tradução de "pára raios de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pára. | It stops. |
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| O autocarro pára aqui? | Does the bus stop here? |
| E eu disse, Não, pára. | And I said, No, come on. |
| Onde pára o jornalismo esportivo? | Where will sports journalism end? |
| Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos. | An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included. |
| Você não pára com esse tipo de coisa. | You don't stop this kind of thing. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. | Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. |
| E ele disse então, quando ele pára? | And he says, Well, when's it going to stop? |
| Esta contou com uma perda aproximada de 7500 pára quedistas. | Elements of the 101st, based in and around the city, escaped loss. |
| Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano. | It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body. |
| As invenções de Franklin incluíram o pára raios, o aquecedor de Franklin franklin stove (um aquecedor a lenha que se tornou muito popular, debitando uma corrente de ar diretamente na área a aquecer), as lentes bifocais e o corpo de bombeiros norte americano. | Franklin writes, ... A certain quantity of heat will make some bodies good conductors, that will not otherwise conduct ... and again, ... And water, though naturally a good conductor, will not conduct well when frozen into ice. |
| Analisar dados fluorescentes de raios X | Analyse X ray Fluorescence data |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| A minha esposa disse Pára, algo está errado. | My wife said, Stop, there's something wrong. |
| O comboio das 9 35 pára em Bambury. | The 9 35 train stops at Bambury. |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Que raios foi isso? | What the hell was that?! |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Os raios catódicos são feixes de elétrons. | Cathode rays are beams of electrons. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| Os raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. | These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| Astronomia de raios gama A astronomia de raios gama é o estudo de objetos astronômicos que usam os menores comprimentos de onda do espectro eletromagnético. | Gamma ray astronomy Gamma ray astronomy is the study of astronomical objects at the shortest wavelengths of the electromagnetic spectrum. |
| A proteína Vpr (p14) pára a divisão celular e G2 M. | The Vpr protein (p14) arrests cell division at G2 M. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Quando você pára para pensar, o espaço é algo muito romântico. | When you stop and think about it, space is a very romantic thought. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Emissão alfa Partícula beta Raios gama | A small current is passed through that ionized air. |
| Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov. | Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal. | A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror. |
| Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X | Find the energy of X ray spectral lines |
| Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X. | The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source. |
| Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. | Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. |
| Por vezes conversam um pouco quando João pára o carro no semáforo | Sometimes they talk a little bit when João stops his car at traffic lights |
| O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára. | Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop. |
| Houve trovões e raios na noite passada. | There was thunder and lightning last night. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
Pesquisas relacionadas : Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios - Pára-raios De - Spike Pára-raios - Gancho Pára-raios - Raios - Pára - Pára-choques-pára-choques - Raios UV
