Tradução de "gangue rival" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Gangue - tradução :

Gang

Rival - tradução :

Rival

Gangue rival - tradução :

Rival gang

Palavras-chave : Gang Gang Crew Street Members Rival Opponent Competition Gang Match

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami faz parte de uma gangue rival.	Sami is part of a rival gang.
As pessoas ficam com medo de comprar droga ao gangue rival e passam a ir ao território deles. O membro do gangue explica porque é que não fazem isso	Here's what he says about why they don't do that
Falam sobre a razão por que decidiram não ir para a rua aos tiros, uma boa tática do gangue de atirar para o ar no território de outro gangue rival.	They're talking about the decision of why they don't go shoot One thing that turns out to be a great business tactic in the gang if you go and just shoot guns in the air in the other gang's territory people are afraid to go buy drugs there, they're going to come into your neighborhood.
Os policiais que vêm para o resgate de Alex não seriam outros senão Tosko e Billyboy, seu ex rival de gangue.	The policemen who come to Alex's rescue turn out to be none other than Dim and former gang rival Billyboy.
Ele era tão bizarro e aquela prancheta provavelmente salvou a sua vida, porque eles pensaram nenhum membro de uma gangue rival iria tentar atirar neles com uma prancheta.	He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Um rival.	A rival.
Quando entras num gangue...	Once in a gang...
A toupeira do gangue.	The moll of the gang.
Entrar num gangue costumava ser um rito de passagem. Eram os mais jovens que controlavam o gangue, porque os mais velhos iam desistindo do gangue.	It used to be the gang was a rite of passage that the young people controlled the gang that as you got older, you dropped out of the gang.
Um rival, ei?	A rival, huh?
Eles assaltam um estudioso voltando para casa a partir da biblioteca pública, roubam uma loja, deixando o proprietário e sua esposa, sangrando e inconsciente, arrombam uma mendicância abandonada, então brigam com uma gangue rival.	They assault a scholar walking home from the public library, rob a store, leaving the owner and his wife bloodied and unconscious, stomp a panhandling derelict, then scuffle with a rival gang.
Você deve evitar aquela gangue.	You must steer clear of that gang.
Aquele gangue tem de desaparecer.	That gang must go.
Reúne o gangue do Palermo.	Round up that Palermo gang.
Ele tem a sua gangue.	He has his gang.
Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.	That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.
Tom é meu rival.	Tom is my rival.
Mas tenho uma rival.	But I had a rival.
Porque tenho um rival?	Because I've got a rival?
Este é o organograma do gangue.	So here's what the org chart of the gang looks like.
E perguntámos ao líder do gangue	Then we asked the gang member,
Ainda pertences ao meu gangue, percebes?	You're still in my gang, you got that?
Uma noite, depois de se intoxicar com leite com (leite com drogas), eles se envolvem em uma noite de ultra violência , inclusive espancando um sem teto idoso e brigando com uma gangue rival liderada por Billyboy.	One night, after getting intoxicated on milk plus (milk laced with drugs), they engage in an evening of ultra violence, including beating an elderly vagrant and fighting a rival gang led by Billyboy.
Contudo, Sudhir teve sorte. O seu aspeto excêntrico e o bloco notas devem ter lhe salvado a vida. Devem ter pensado que ninguém de um gangue rival iria enfrentá los, armado com um bloco de notas.	Now, Sudhir was lucky he was such a freak, and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard.
Ela é a minha rival.	She's my rival.
Ele é o meu rival.	He's my rival.
Billyboy Um rival de Alex.	) Billyboy A rival of Alex's.
Temos um rival, isso é.	We have a rival, that is.
O organograma de uma gangue é assim.	So here's what the org chart of the gang looks like.
A gangue era um rito de passagem.	It used to be the gang was a rite of passage.
Líderes de gangue sempre são pagos, ok?	The gang leader always got paid, OK?
É dominado pela gangue Grove Street Families.	REDIRECT Grand Theft Auto (series) Setting
Antigo chefe de gangue desmaia no cadafalso.	Former gang chief faints on scaffold.
Uma gangue matou meu irmão , contou ele, ao explicar que integrantes da gangue o espancaram e o ameaçaram de morte.	The gang killed my brother, he said, explaining that gang members had beaten him and promised to kill him, too.
Pelo contrário, penso que pertencer a um gangue, vender drogas num gangue, deve ser o pior emprego em todos os EUA.	But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America.
Seu rival desanimou pelo seu triunfo.	His rival was discouraged by his triumph.
Seu rival é o capitão Ramon.	His rival is Captain Ramon.
A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
Nós realmente tivemos acesso a todos da gangue.	We really got access to everybody in the gang.
Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base.	There was very little money in the gang, especially at the bottom.
O Tom é um membro de uma gangue.	Tom is a member of a gang.
A gangue havia se dividido em dois grupos.	To carry out the robbery, the gang divided into two groups.
Eles eram uma gangue, e um áspero, muito.	They were a gang, and a rough one, too.
O gangue não tinha forma de ganhar dinheiro.	The gang had no way to make money.
E o que é que descobrimos no gangue?	So what did we find? What did we find in the gang?

Pesquisas relacionadas : Gangue Juvenil - Gangue Que - Feroz Rival - Sem Rival - Uma Gangue - Produto Rival - Empresa Rival - Principal Rival - Empresa Rival - Oferta Rival - Negócio Rival - Oferta Rival

Display this page in English