Tradução de "ganhando acesso físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para controlar a narrativa sobre a doença de Liu, o PCC restringiu o acesso físico a ele. | To control the narrative around Liu s illness, the CPC strictly regulated physical access to him. |
| Estou ganhando. | I'm winning. |
| Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado. | After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB. |
| No leste, os otomanos tomaram Bagdá a partir da Mesopotâmia em 1535, ganhando o controle da Mesopotâmia e acesso naval ao golfo Pérsico. | In the east, the Ottoman Turks took Baghdad from the Persians in 1535, gaining control of Mesopotamia and naval access to the Persian Gulf. |
| Ganhando novos ares | Breath of Fresh Air |
| Quem está ganhando? | Who's winning? |
| Nós estamos ganhando. | We're winning. |
| Tom está ganhando. | Tom's winning. |
| Você está ganhando. | You're winning. |
| Tom está ganhando. | Tom is winning. |
| Nós estávamos ganhando. | We were winning. |
| Tom estava ganhando. | Tom was winning. |
| Tom continuava ganhando. | Tom just kept winning. |
| Você está ganhando? | Are you winning? |
| Porquê? Porque, como Berkeley diz, nós não temos acesso direto ao nosso mundo físico, a não ser através de nossos sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| Nosso time está ganhando. | Our team is winning. |
| Eu estou ganhando peso. | I'm gaining weight. |
| Ele está ganhando peso. | He is putting on weight. |
| Eu andei ganhando peso. | I've gained weight. |
| Ele está ganhando tempo. | He's gaining time. |
| Todo mundo sai ganhando. | Everyone wins. |
| Todo mundo sai ganhando. | It's a win win situation. |
| Tom parece estar ganhando. | Tom appears to be winning. |
| Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. | A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. |
| O Tom está ganhando peso. | Tom is gaining weight. |
| Tom só está ganhando tempo. | Tom is just buying time. |
| Eles estão ganhando da gente. | They're gaining on us. |
| Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade. | The train gained speed gradually. |
| O brasileiro está ganhando a corrida. | The Brazilian is winning the race. |
| O carro foi gradualmente ganhando velocidade. | The car slowly gathered speed. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| Ele simplesmente está ali, ganhando a vida. | He's kind of just out there making a living. |
| Você não está ganhando nada fazendo isso. | You're not gaining anything by doing so. |
| Nove anos após a chegada da internet no Timor Leste, as grandes dificuldades enfrentadas pelo país não estão apenas relacionadas ao acesso físico à tecnologia, mas também à capacitação e ao acesso a recursos que aumentem a participação do cidadão digital . | Nine years after the arrival of the Internet in East Timor, the big difficulties faced by the country are not only related to physical access to technology, but also concern the necessary capability and access to resources that improve digital citizen participation. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro. | So I don't have a problem with developers making money. |
| Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem. | She was earning 450 dollars. She was doing okay. |
| Foi refundada em 1993, ganhando o nome atual. | The club was founded in 1925 and refounded in 1993. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| A influência da internet no Brasil está ganhando impulso. | The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum. |
| Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. | So we are gaining the potential to overcome these problems. |
| Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias | Now they were getting 500,000 for six days' work. |
Pesquisas relacionadas : Ganhando Acesso - Acesso Físico - Controle De Acesso Físico - Ganhando - Ganhando - Ganhando Compromisso - Ganhando Impulso - Está Ganhando - Ganhando Popularidade - Ganhando Atenção
