Tradução de "ganhar o jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhar - tradução : Ganhar - tradução : Ganhar - tradução : Ganhar o jogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Os EUA iriam ganhar o jogo por 2 0. | The U.S. won the game 2 0. |
| Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando. | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| Este não é um jogo onde alguns tem de perder para outros ganhar de maneira alguma. | So this is not a zero sum game in anyway. |
| O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90. | Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90. |
| Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. | Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. |
| A razão para isso é porque SimCity não era um jogo tradicional que tinha definido condições de ganhar ou perder . | The reason for this is because SimCity wasn't a traditional game that had definite win and lose conditions. |
| No tempo extra a equipe que estivesse vencendo após a primeira metade dos quinze minutos ia ganhar, mas o jogo já não parava subitamente . | In extra time the team leading after the first fifteen minute half would win, but the game would no longer stop the instant a team scored. |
| O amigo era Antoine Gombaud, e o problema específico foi o de dois jogadores que querem terminar um jogo mais cedo e, dadas as atuais circunstâncias do jogo, querem dividir as apostas de forma justa, com base na chance que cada um tem de ganhar o jogo a partir desse ponto. | The specific problem was that of two players who want to finish a game early and, given the current circumstances of the game, want to divide the stakes fairly, based on the chance each has of winning the game from that point. |
| Kasparov fez um erro crítico no Jogo 10 com a Defesa Nimzoíndia, a qual Kramnik aproveitou para ganhar em 25 jogadas. | Kasparov made a critical error in Game 10 with the Nimzo Indian Defence, which Kramnik exploited to win in 25 moves. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã. | Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game. |
| Após ganhar um lugar no time do colégio, Jordan teve médias de 20 pontos por jogo nas duas ultimas temporadas atuando na escola. | Upon earning a spot on the varsity roster, Jordan averaged about 20 points per game over his final two seasons of high school play. |
| Danny Nucci como Fabrizio De Rossi italiano que embarca no Titanic após Jack, seu amigo, ganhar dois bilhetes em um jogo de pôquer. | Danny Nucci as Fabrizio De Rossi Jack's Italian best friend, who boards the RMS Titanic with him after Jack wins two tickets in a poker game. |
| No baisebol, o jogo segue o pré jogo. | In baseball, the game follows the pre game. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| Entraram em seu último jogo do grupo contra o México, em Toronto, precisando de uma vitória para ganhar o grupo e, assim, se classificar diretamente para a Copa do Mundo. | They went into their final group match against Mexico, in Toronto, needing a win to win the group and thus qualify directly for the World Cup. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O Tom não vos deixará ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Nós queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom vai ganhar, tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| GamesRadar nomeou o jogo 'o mais importante jogo da década. | GamesRadar named it 'the most important game of the decade'. |
| Link passa grande parte do jogo navegando, viajando através das ilhas e percorrendo masmorras e templos para ganhar o poder necessário para enfrentar Ganondorf, e resgatar sua irmã menor sequestrada . | Link spends a large portion of the game sailing, traveling between islands, and traversing dungeons and temples to gain the power necessary to defeat Ganondorf. |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
| Eu achava que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Jogo - Ganhar Um Jogo - O Jogo - Ganhar O Pote - Ganhar O Título - Ganhar O Aluguel - Ganhar O Concurso - Ganhar O Leilão - Ganhar O Momentum - Ganhar O Direito - Ganhar O Dia - Ganhar O Negócio - Ganhar O Prêmio - Ganhar O Campo
