Tradução de "ganhou atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Atenção - tradução : Ganhou - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças ao julgamento PRQ ganhou muita atenção. | Thanks to the raid PRQ got a lot of attention. |
| A banda ganhou atenção internacional e foi indicada para o Grammy de Melhor Artista Novo. | The band garnered international acclaim and was nominated for a Grammy Award for Best New Artist. |
| O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis. | Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis. |
| Rapidamente ganhou a atenção da mídia local, que o candidatou ao Guinness World Records em seu nome. | He quickly gained attention from the local media, who applied to Guinness World Records on his behalf. |
| A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral. | The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public. |
| Em outro festival conhecido como Music Picnic Festival , a vocalista Makii ainda ganhou atenção da mesma forma que Anti Nobunaga. | At another festival known as the Music Picnic Festival , vocalist Mākii also grabbed the attention of the same scout that found Anti Nobunaga. |
| Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990. | Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990. |
| Ganhou | Won |
| Ganhou. | You got me. |
| Ganhou. | I give up. You win. |
| Ganhou! | You won. |
| O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional. | The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media. |
| Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri. | In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Você ganhou! | You win! |
| Parabéns! Ganhou! | Congratulations. You have won! |
| Você ganhou! | You have won! |
| Parabéns! Ganhou. | Congratulations! You have won. |
| Você Ganhou! | You Win! |
| Ganhou 500 | You won 500 |
| Você ganhou!!! | You win!!! |
| Quem ganhou | Well, what won it? |
| Quem ganhou? | Over? Who won? |
| Quem ganhou? | We're being girls. |
| Quem ganhou? | Who won? |
| Ela ganhou! | She won! |
| Ganhou ontem? | Mind your own business! |
| Bem, ganhou. | Well, it's your game. |
| Ninguém ganhou. | No winners. |
| Você ganhou! | You won! |
| A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever . | Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever . |
| Treinando no Sportatorium em Dallas, Texas e com Peter Maivia, Duggan ganhou a atenção de Vince McMahon, Sr. e da World Wrestling Federation (WWF). | Training at the Sportatorium in Dallas, Texas as well as with Samoan wrestling promoter Peter Maivia, Duggan gained the attention of Vince McMahon, Sr. and the World Wrestling Federation. |
| A crescente influência de Bahá'u'lláh na cidade, e o renascimento da comunidade Bábí ganhou atenção de seus inimigos entre os cleros islâmicos e governo persa. | Bahá'u'lláh's rising influence in the city, and the revival of the Persian Bábí community, gained the attention of his enemies in Islamic clergy and the Persian government. |
| Na década de 1980, a teologia da prosperidade ganhou a atenção do público nos Estados Unidos através da influência de televangelistas proeminentes como Jim Bakker. | In the 1980s, public attention in the United States was drawn to prosperity theology through the influence of prominent televangelists such as Jim Bakker. |
| Qual lado ganhou? | Which side won? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Você ganhou tudo! | You won everything! |
| Ela ganhou peso. | She gained weight. |
| O Tom ganhou? | Did Tom win? |
| Você já ganhou. | You've already won. |
Pesquisas relacionadas : Atenção Ganhou - Ganhou Atenção Crescente - Ter Atenção Ganhou - Ganhou Atenção Considerável - Ganhou Muita Atenção - Ganhou Atenção Internacional - Tem A Atenção Ganhou - Ganhou A Atenção Pública - Ganhou - Ganhou - Ganhou
