Queria ter prestado mais atenção.	I wanted to pay closer attention.
Posso ter sua atenção, por favor?	May I have your attention, please?
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should have paid more attention.
Posso ter a atenção de todos, por favor?	May I have the attention of all of you, please?
Ela gosta de ter a atenção dos garotos.	She likes to get boys' attention.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should have paid a little more attention.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should've paid a little more attention.
O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis.	Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis.
Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?	Who is it who's going to get enough attention from the world?
Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares.	After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
A exposição ganhou dois prêmios de ouro e chamou a atenção de estudiosos importantes, lapidários e do público em geral.	The exhibit won two golden awards and drew the attention of important scholars, lapidaries, and the general public.
Corretja primeiramente chamou a atenção do mundo do tênis como um promissor junior que ganhou o 16º Orange Bowl em 1990.	Early career Corretja first came to the tennis world's attention as a promising junior player who won the Orange Bowl 16s title in 1990.
O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.	The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.
Em 1985, com onze anos, ganhou o prestigiado Orange Bowl em Miami, Flórida, e despertou a atenção do treinador de ténis Nick Bollettieri.	In 1985, at the age 11, she won the Orange Bowl tournament in Miami, Florida, catching the attention of tennis coach Nick Bollettieri.
A habilidade da cantora em dança do ventre chamou atenção e ganhou cobertura durante esse período, especialmente devido ao vídeo musical de Whenever, Wherever .	Shakira's ability to belly dance came into attention and gathered coverage during this period, especially due to the music video of the lead single Whenever, Wherever .
Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell.	Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.
E como eu disse, são apenas 3 regras simples, mais aquela sobre ter atenção aos predadores.	As I say, it's just those three simple rules, plus the one about watch out for predators.
A crescente influência de Bahá'u'lláh na cidade, e o renascimento da comunidade Bábí ganhou atenção de seus inimigos entre os cleros islâmicos e governo persa.	Bahá'u'lláh's rising influence in the city, and the revival of the Persian Bábí community, gained the attention of his enemies in Islamic clergy and the Persian government.
A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.	Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
No entanto, chamou a atenção das autoridades alemãs, que estavam desconfiados de qualquer organização que parecia ter tendências subversivas.	Nevertheless, it attracted the attention of the German authorities, who were suspicious of any organisation that appeared to have subversive tendencies.
ganhou importância	has gained in importance
Tom ganhou.	Tom won.
Você ganhou!	You've won!
Você ganhou.	You've won.
Você ganhou.	You won.
Você ganhou.	You have won.
Menos de um mês depois de ganhar as eleições de Novembro 2015 na Polónia, o partido conservador Lei e Justiça ganhou a atenção internacional pela sua controversa política interna.	Less than a month after winning the November 2015 elections in Poland, the conservative Law and Justice party gained international attention for its controversial internal politics.
Laurinda ganhou notoriedade nacional depois de ter sido brutalmente agredida pela polícia angolana quando participava de um protesto como repórter cívica .	Laurinda gained national notoriety after being brutally attacked by the Angolan police when she participated in a protest as a citizen reporter.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Qual lado ganhou?	Which side won?
Ele ganhou tudo.	He won everything.
Você ganhou tudo!	You won everything!
Ela ganhou peso.	She gained weight.
O Tom ganhou?	Did Tom win?
Você já ganhou.	You've already won.
Todo mundo ganhou!	Everybody wins!
Quanto você ganhou?	How much did you win?

Pesquisas relacionadas : Atenção Ganhou - Ganhou Atenção - Ganhou Atenção Crescente - Ganhou Atenção Considerável - Ganhou Muita Atenção - Ganhou Atenção Internacional - Ter Atenção - Tem A Atenção Ganhou - Ganhou A Atenção Pública - Ter Atenção Focalizada - Ter Atenção Especial - Ter Atenção Recebida - Ter Atenção Para - Ter Pouca Atenção

Display this page in English