Tradução de "garante a continuidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| continuidade | going concern |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| Garante 3 ) EEE . | Guarantor 3 ) EEA . |
| e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| E como você garante a privacidade delas? | And how do you secure their privacy? |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| É a questão de o que é a continuidade? | It's a question of what's the continuity? |
| A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. | That exacerbates and continues this model. |
| e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores . | and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification . |
| O que a escola de Vygotsky dera continuidade. | Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas. |
| ao garante ( se aplicá vel ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Pelo menos é o que garante a própria cantora. | At least that is what ensures the singer herself. |
| Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II . |
| Localização do emitente ( ou do garante ) | Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) |
| O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe. | Observing none of them guarantees catastrophe. |
| ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento | affect the continuous functioning of the investment firm |
| Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade. | For now, the story looks set to continue. |
| A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível. | ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade. |
| CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets . |
| suas funções de garante da estabilidade financeira . | The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . |
| O garante deve ter estabelecimento no EEE . | The guarantor must be established in the EEA . |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Helen garante obstinadamente que isso é verdade. | Helen stubbornly insists that this is true. |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| Neste álbum é dada continuidade ao conceito A New Age Dawns. | It continued the A New Age Dawns saga which started on Consign to Oblivion. |
| As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião. | Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion. |
| A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade. | He replied, 99 is true... the background is all true . |
| O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia. | The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand. |
| Será que a sua recente eleição presidencial irá dar continuidade a essa tradição? | Will its recent presidential election continue that tradition? |
| A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto. | There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all. |
| Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio. | This ensures a perfect copy of the audio data. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos | Public consultation on payment systems business continuity |
| Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . | SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . |
| O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher. | The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto. | Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier. |
Pesquisas relacionadas : Garante - Garante - Garante - Garante A Aderência - Garante A Consistência - Assegurar A Continuidade - Manter A Continuidade - Verifique A Continuidade - Garantir A Continuidade - Estabelecer A Continuidade - Garante A Nossa Atenção - Garante Que - Ele Garante
