O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados.	Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted.
O governo Song garantia a algumas lojas o direito único de emitir papel moeda, e no começo do século XII o governo finalmente assumiu essas lojas para produzir moeda do Estado.	The Song government granted several shops the right to issue banknotes, and in the early 12th century the government finally took over these shops to produce state issued currency.
disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo	budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
Que garantia eu tenho que essa pessoa com avatar de cachorro de peruca, não é na verdade, Seu Tenório, 52 anos, araponga do governo?	Who could guarantee that this person with a wigged dog as avatar is not actually Mr. Tenorio, 52, a government spook?
Garantia também, por outro lado, um tratamento hostil e severo para quem resolvesse continuar em luta contra o governo.	He also promised, however, a harsh and hostile treatment to those who decided to continue the armed uprising against the government.
Outras responsabilidades confiadas à assembleia incluíam definir o tamanho das forças militares, a criação de cargos dentro do governo, o acompanhamento do bem estar nacional e a garantia de que o governo estava a ser executado em conformidade com a constituição.	Other responsibilities entrusted to the Assembly included setting the size of the military's forces, the creation of offices within the government, monitoring the national welfare and ensuring that the government was being run in conformity to the Constitution.
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )	Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Para ele, constitucionalismo é a teoria (ou ideologia) que ergue o princípio do governo limitado indispensável à garantia dos direitos em dimensão estruturante da organização político social de uma comunidade.	Constitutionalism is a complex of ideas, attitudes, and patterns of behavior elaborating the principle that the authority of government derives from and is limited by a body of fundamental law .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.	Government Palace The government building, regional executive branch.
Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.	Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.
Garantia imobi liária	Real estate collateral
É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema	Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
O segmento mais importante é o do mercado sem garantia .	The most important of these segments is the unsecured market .
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange
Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países .	However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries .
Presidente do Governo	President of the Government
apoiando a crescente utilização de activos de garantia transfronteiras O CCBM deu um contributo inestimável para o funcionamento do quadro de activos de garantia do Eurosistema e apoiou substancialmente a crescente utilização de activos de garantia numa base transfronteiras .	The CCBM service has provided an invaluable Chart 5 Value of collateral transferred by the counterparties for Eurosystem credit contribution to the functioning of the Eurosystem operations collateral framework and has greatly supported ( EUR billions ) the increasing use of collateral on a cross border domestic basis .
O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.	The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Parecer do ECB relativo aos acordos de garantia financeira no Luxemburgo	ECB Opinion on financial collateral arrangements in Luxembourg
CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante .	CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong.	Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government.
As obrigações do garante , ao abrigo da garantia , devem ser hierarquizadas pelo menos de forma equivalente e proporcional ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia	ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia	ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC	professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
Não é a única garantia .	It is not the only guarantor .
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco	ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
Esta garantia pode ser mobilizada por contrapartes participantes na área do euro através do MBCC .	This collateral can be mobilised by euro area counterparties through the CCBM .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Com efeito , as contrapartes do Eurosistema diversificaram as respectivas carteiras de activos de garantia aumentando a percentagem de investimentos em activos de garantia provenientes de outros países da área do euro .	Indeed , Eurosystem counterparties have CCBM diversified their collateral portfolios by increasing links the share of their collateral investments in assets 800 800 700 700 originating from other euro area countries .
É o trono do governo.	It's the seat of government.

Pesquisas relacionadas : Garantia De Qualidade Do Governo - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo

Display this page in English