Tradução de "garras do mal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras. | This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. |
| Chamamos ela de A Garras. | We call her The Talons. |
| Quão limpo espalha suas garras, | How neatly spread his claws, |
| Suas garras eram não retraíveis. | Their claws were non retractable. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Assim, para nosso projeto, agreguemos garras. | So to our blueprint, let's attach claws. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos. | The pollen has little barbs on it, if we look. |
| Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias. | Each fore foot has five webbed claws. |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Livrai nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Livre nos do mal. | Deliver us from evil. |
| Acordei mal do estômago. | I woke up with an upset stomach. |
| Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis. | The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws. |
| O quarto e quinto digito eram pequenos tocos sem garras. | The fourth and fifth digits were small stubs without claws. |
| O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. | Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. |
| Após o governo do Mal. | Words... |
| RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada. | Notes References Literature cited |
| Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores. | Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees. |
| De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra. | Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Antes só do que mal acompanhado. | Better alone than in bad company. |
| Sinopse Em 1935, Indiana Jones (ou Indy) escapa das garras de Lao Che, um chefão do crime em Xangai. | Plot In 1935, Indiana Jones (Indy) narrowly escapes the clutches of Lao Che, a crime boss in Shanghai. |
| Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
| Eu gosto do meu bife mal passado. | I like my steak rare. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Bastava falar em supremacia do mal, eis que ele estava na sala, lidando com a encarnação do mal no Camboja. | Talk about evil prevailing. I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia. |
| MAL . | MAL . |
| Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. | Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. |
| Dize O mal e o bem jamais poderão equiparar se, ainda que vos encante a abundância do mal. | Tell them The unclean and the pure are not equal, even though the abundance of the unclean may be pleasing to you. |
| Essa é uma das ilustrações visuais do mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| Fico mal quando estou separado do meu laptop. | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| Eu não gosto do jeito mal educado dele. | I don't like his rude manner. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
