Tradução de "gastar mais do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. | He earns more money than he can spend. |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais. | Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more. |
| Não quero gastar mais de 10. | I don't want to spend more than 10. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| Em termos financeiros, seria como gastar sempre 50 a mais do que ganha, ficando cada vez mais em débito todo ano. | In financial terms, this would be like always spending 50 percent more than you earn, going further into debt every year. |
| Desculpe, eu não posso gastar mais de 10 milhões de dólares. | Sorry. I can't spend more than 10 million dollars. |
| Apesar de ter um estilo de vida extravagante e sempre gastar mais do que ganhava, Dumas provou ser um divulgador astuto. | Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer. |
| Eu achei que iria gastar 20 dólares. | I thought I would spend 20 bucks. |
| Teremos que gastar 19 trilhões de dólares. | 19 trillion dollars is what we're going to have to spend. |
| Então, por que gastar na sua educação? | Why would we waste this money on you? |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| Perguntam te que parte devem gastar (em caridade). | They ask you of what they should give in charity. |
| Perguntam te o que devem gastar (em caridade). | And they ask you what they should give. |
| Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. | This took time I could have spent better. |
| Califórnia vai gastar mais de 100 bilhões, Microsoft, 38, Google, cerca de 19. | California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19. |
| Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas. | You tell one of them to spend it on themselves and one on other people. |
| Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação. | So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education. |
| Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe. | Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members. |
| Quanto você quer gastar? | How much do you want to spend? |
| Não deveríamos gastar dinheiro. | We shouldn't spend money. |
| Seus pais disseram, Para que gastar dinheiro com ela? | Her parents, again, said, Why should we spend the money on her? |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Você não pode gastar o que você não tem. | You can't spend what you don't have. |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Por exemplo, suponha que um cliente quer comprar um carro e um barco, mas não quer gastar mais dinheiro para o barco do que para o carro. | Suppose a customer wants to buy a car and a boat, but she does not want to spend more money for the boat than for the car. |
| Elas não fazem mais isso. Então os fundadores disseram Nós temos algum dinheiro para gastar. | They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. |
| Assim, uma das coisas que estamos observando é que os organismos estão precisando gastar mais energia metabólica para construir e manter suas conchas. | So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. |
| O Janeiro próximo vem e as pessoas podem sentir que se elas pouparem mais, elas terão que gastar menos, e isto é doloroso. | Next January comes and people might feel that if they save more, they have to spend less, and that's painful. |
| Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Você acredita nas pessoas que falam que o que precisamos fazer é gastar dinheiro, | Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money? |
| Kafka geralmente saía do trabalho às 14 00, o que lhe dava tempo para gastar no seu trabalho literário, ao qual ele tornava se cada vez mais ligado. | Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed. |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Eu não posso gastar nem um iene. | I can't afford to waste a single yen. |
| Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| O lugar acabou se tornando um favorito da rainha e ela passou a gastar mais dinheiro na propriedade que em seus outros palácios. | It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces. |
| Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. | Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Por exemplo , à medida que os preços das acções sobem , as famílias que detêm acções aumentam a sua riqueza e podem decidir gastar mais em consumo . | For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption . |
| Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota? | Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb? |
Pesquisas relacionadas : Gastar Mais - Gastar Mais Dinheiro - Gastar Mais Esforço - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que
