Tradução de "gastar o meu tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não me preocupar com aluguel permitia gastar meu tempo fazendo o que amo. | But not worrying about rent allowed me to spend my time doing what I love. |
| Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| Me permitiu gastar muito do meu tempo na balada com corais hiper inteligentes. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma. | And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way. |
| Isto levava tempo que eu podia gastar melhor. | This took time I could have spent better. |
| Portanto vou gastar um pouco de tempo no final. | So I will spend a little time at the end. |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
| Precisamos gastar tempo apreciando aquilo que já existe, e menos tempo agonizando sobre o que mais poderemos fazer. | We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. |
| Mas, veja bem quanto tempo demoramos para gastar o mesmo valor na guerra do Iraque? | But, I mean, look how long does it take to spend that on the war in Iraq? |
| Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| Ele disse, Quando eu der baixa, eu vou gastar meu tempo escrevendo um livro sobre porque Jesus Cristo ressuscitou, e porque é tão importante acreditar nisso. | He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that. |
| Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota? | Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb? |
| Seria bem melhor gastar esses recursos para a organização do tempo ocioso das crianças. | It would have been much better to spend these funds for organization of normal leisure time for children. |
| Se você quer ser um bom pai, você precisa gastar tempo com seus filhos. | If you want to be a good father, you need to spend time with your children. |
| Meu cachorro late o tempo todo. | My dog barks all the time. |
| O tempo está do meu lado. | Time's on my side. |
| Pare de desperdiçar o meu tempo. | Quit wasting my time. |
| Meu gato mia o tempo todo. | My cat meows all the time. |
| Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie. | You should try spending most of your time doing something you enjoy. |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. | In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. |
| Como eu gastei o meu tempo precioso? | How had I spent my valuable time? |
| O Facebook toma muito do meu tempo. | Facebook wastes a lot of my time. |
| O meu pai me liga o tempo todo! | My daddy, he calls me all the time. |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Não desperdice meu tempo. | Don't waste my time. |
| Estou perdendo meu tempo. | I'm wasting my time. |
| O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela. | The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. |
| Eu preciso usar melhor o meu tempo livre! | I need to make better use of my free time. |
| Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. | It takes so long for my baby to fall asleep. |
| Não quero desperdiçar o meu tempo com isso. | I don't want to waste my time on this. |
| Por que você está desperdiçando o meu tempo? | Why are you wasting my time? |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| então, ok, meu tempo terminou. | So, okay my time is up. |
| Meu tempo está quase acabando. | My time is nearly up. |
| Eu estou desperdiçando meu tempo? | Am I wasting my time? |
| Você está desperdiçando meu tempo. | You're wasting my time. |
| Eu odeio desperdiçar meu tempo. | I hate to waste my time. |
| Não vou desperdiçar meu tempo. | I won't waste my time. |
| Você devia sempre gastar seu tempo fazendo coisas que ajudem seus filhos a se dar bem na vida. | You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Não quero gastar o tempo de vocês com detalhes, mas no canto inferior direito vocês podem ver um exemplo do que temos. | And I don't want to spend your time in going through the details, but in the lower right hand corner, you see an example of the kind of thing that we have. |
| Eu não tive tempo de revisar o meu relatório. | I didn't have time to proofread my report. |
Pesquisas relacionadas : Gastar O Tempo Fazendo - Gastar Tempo Separados - Gastar Tempo Livre - Gastar Tempo Suficiente - Vai Gastar Tempo - Gastar Tempo Jogando - Gastar Seu Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Menos Tempo - Gastar Seu Tempo - Gastar Muito Tempo - I Gastar Tempo - Gastar Tempo Para - Meu Tempo
