Tradução de "gentilmente nos deu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gentilmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| Max cedeu me gentilmente sua foto. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Ele nos deu conhecimento útil. | He has given us useful knowledge. |
| Tom nos deu a chave. | Tom gave us the key. |
| Ninguém nos deu uma chance. | Nobody gave us a chance. |
| Bem, a Internet nos deu poder. | Well, the Internet has empowered us. |
| Ela nos deu uma resposta incerta. | She gave us a dubious answer. |
| Tom nos deu permissão para sair. | Tom gave us permission to leave. |
| Ele nos deu uma última chance. | They gave us one last chance. |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| A tecnologia nos deu um poder imenso. | Technology has given us immense power. |
| Ele deu uma parada nos seus experimentos. | His experiments came to a standstill. |
| O capitão nos deu as boas vindas. | The captain welcomed us. |
| E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. | He's kindly recreated for us the Chladni experiment. |
| Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou. | Tom gently took Mary's hands and squeezed them. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| Este foi o parâmetro que ele nos deu | This is the bar that he set for us. |
| O Sr. Takahashi nos deu dever de casa. | Mr. Takahashi gave us some homework. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the nuts. |
| Maria deu um chute nos ovos de Tom. | Mary kicked Tom in the balls. |
| Tom deu um beijo de despedida nos filhos. | Tom kissed his kids goodbye. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins. | Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| Eu realmente gostaria que o nosso querido K. Shanmugam gentilmente nos esclarecesse, já que ganhou muito para fazer parte do governo da cidade de Singapura. | I will really appreciate it if our dear K Shanmugam will kindly enlighten us here since he has been paid so much to play a part in the governing of Singapore city. |
| Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. | I'm not asking people to share nicely in the sandpit. |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Ele queria ser um Moisés aqui, ele nos deu democracia. | He wanted to be a Moses here, he gave us democracy. |
| Tom se enquadra na descrição que a polícia nos deu. | Tom certainly fits the description that the police gave us. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida. | And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. |
| E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia. | And so there was one particular toy that gave us a clue. |
| E eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos . | And I think that gave us the confidence we needed. |
| E então a cidade de Amsterdã nos deu uma praça e nos pediu que fizéssemos algo. | And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something. |
| Veja aquela bela demonstração que Chiho nos deu. Ela nos amedrontou com o homem de lava, | Look at that beautiful thing Chiho showed us. She scared us with the lava man. |
| Ele nos mandou para uma das melhores escolas da cidade e nos deu a melhor educação. | He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deu as riquezas de tua costas. | Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts. |
| Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica. | So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale. |
Pesquisas relacionadas : Nos Deu - Gentilmente Nos Dizer - Congratulamo-nos Com Gentilmente - Deu - Deu - Gentilmente - Gentilmente - Aviso Deu - Deu Lugar - Deu Frutos - Deu-te - Deu Lugar - Deu Sentimento
