Tradução de "geograficamente confinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geograficamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é confinado a sua linhagem. | It's not confined to its own lineage. |
| Esses dois países são geograficamente parecidos. | Those two countries are geographically similar. |
| Geograficamente, o Texas é um estado de contrastes. | Texas is in the south central part of the United States of America. |
| Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies. | Much of the state is at or near sea level. |
| Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria. | Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft. |
| Geograficamente, a Bulgária não é tão distante da Síria. | Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. |
| Geograficamente é o maior município da Região dos Lagos. | Geographically it is the largest town in the Lakes Region. |
| Geograficamente, forma com a Ilha Baker as Ilhas Fénix. | Geographically, together with Baker Island it forms part of the Phoenix Islands. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Seu sexo, nomes e transformações como animais diversos variam geograficamente. | Their sex, bynames, and various transformations vary geographically. |
| Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples. | This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente. | So there is a law that mandates the protection of biotopes. |
| O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. | The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. |
| O Triângulo é o espaço dentro do qual o espírito goético é invocado e confinado. | ISBN 978 0 9547639 2 3 External links Demon list with descriptions |
| Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) |
| O Município de Guajeru localiza se geograficamente na região Sudoeste do Estado da Bahia. | Guajeru is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| Napoleão passou os últimos seis anos de sua vida confinado pelos britânicos na ilha de Santa Helena. | He surrendered to British custody and spent the last six years of his life in confinement on the remote island of Saint Helena. |
| Enquanto o vírus estava confinado em homossexuais ou em viciados em drogas, ninguém em dava a mínima. | ... As long as the virus was confined to homosexuals or drug addicts, nobody gave a shit. |
| Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau. | Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau. |
| Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos. | Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks. |
| A distinção mais importante feita pelo estadiamento é se o câncer está ou não ainda confinado à próstata. | The most important distinction made by any staging system is whether or not the cancer is still confined to the prostate. |
| O seu tamanho, relevo, clima e recursos naturais fazem do Brasil um país geograficamente diverso. | Its size, relief, climate, and natural resources make Brazil geographically diverse. |
| Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) |
| As ilhas são consideradas geograficamente contíguas às Ilhas Bahamas, ambas formando o denominado Arquipélago Lucaiano. | The territory is geographically contiguous to the Bahamas, both comprising the Lucayan Archipelago, but is politically a separate entity. |
| As ilhas de São Cristóvão e de Neves fazem geograficamente parte das ilhas de Barlavento. | Saint Kitts and Nevis are considered to be geographically part of the Leeward Islands. |
| Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos. | To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida. |
| QUADRO 7 Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) |
| O papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado nas regiões vizinhas da área do euro | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Nauru e especificamente Yaren se tornaram locais economica e geograficamente estratégicos para as grandes potências imperiais. | To the north of Yaren is Buada, to the east is Meneng and to the west is Boe. |
| Geografia Geograficamente, Kiev pertence a zona ecológica da Polésia (uma das maiores área pantanosas da Europa). | Environment Geography Geographically, Kiev belongs to the Polesia ecological zone (a part of the European mixed woods). |
| Em complemento, as Nymphaeaceae são mais diversificadas geneticamente mais dispersas geograficamente do que outras angiospérmicas basais. | In addition, the Nymphaeaceae are more genetically diverse and geographically dispersed than other basal angiosperms. |
| O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa. | The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe. |
| A falta de uma versão instalável semelhante pessonal do Zeta, seriamente confinado aos limites dos mais velhos da comunidade BeOS. | There was some criticism within the greater BeOS community regarding the lack of a personal edition of Zeta. |
| QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) |
| No Cristianismo ocidental houve uma série de movimentos geograficamente isolados que precederam o espírito da Reforma protestante. | Middle Ages In Western Christianity, there were a handful of geographically isolated movements that preceded the spirit of the Protestant Reformation. |
| De acordo com Jonathan Barnes, Parece provável que Filon foi o último platônico geograficamente ligado à Academia . | According to Jonathan Barnes, It seems likely that Philo was the last Platonist geographically connected to the Academy. |
| Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. | Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. |
| Descobriu que, quando ele olhava um playground de uma janela à qual ele tinha sido confinado, ele sentia alguma coisa diferente. | Found that when he looked at a playground out of a window into which he had been confined, he felt something different. |
| E o comportamento sexual não está confinado a um aspecto da vida deles de modo que eles o coloquem de lado. | And sexual behavior is not confined to one aspect of their life that they sort of set aside. |
| Durante o Inverno antárctico, 1902, confinado ao Discovery preso no gelo , Shackleton editou a revista da expedição The South Polar Times . | During the Antarctic winter of 1902, in the confines of the iced in Discovery , Shackleton edited the expedition's magazine The South Polar Times . |
| Além disso , o papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado em regiões vizinhas da área do euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| Esse tipo de especiação ocorre quando populações são isoladas geograficamente, por fragmentação de habitat ou migração, por exemplo. | The most common in animals is allopatric speciation, which occurs in populations initially isolated geographically, such as by habitat fragmentation or migration. |
| Também, Hokkaidō Neste contexto, não deve ser confundido com Prefeitura de Hokkaido, embora estes dois se sobrepõem geograficamente. | Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically. |
Pesquisas relacionadas : Confinado - Aqüífero Confinado - Sentir Confinado - Local Confinado - Ar Confinado - Local Confinado - Foi Confinado - Ser Confinado - Quarto Confinado - Espacialmente Confinado - Espaço Confinado - Estreitamente Confinado - Estar Confinado
