Tradução de "geralmente contam com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada. | But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces. |
| Montanhas russas Os parques de diversão geralmente contam com várias montanhas russas de madeira ou aço. | Roller coasters Amusement parks often feature multiple roller coasters of primarily timber or steel construction. |
| Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações. | Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations. |
| Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas. | Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand. |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. | They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. |
| E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento. | As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Eles nunca contam mentira. | They never tell a lie. |
| Elas nunca contam mentira. | They never tell a lie. |
| Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas. | Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people. |
| Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios. | The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies. | The remaining families count together for less than 500 species. |
| As pessoas contam muitas histórias. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer. | These institutions are now a half century old they are not going away. |
| Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras. | Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones. |
| Os números contam a história claramente. | The numbers tell the story quite clearly. |
| Contam mitos e lendas sobre amor. | They tell myths and legends about love. |
| Por que as pessoas contam mentiras? | Why do people tell lies? |
| Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. | State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. |
| De acordo com muitos fluxos não ortodoxos do judaísmo, mulheres adultas contam no minian. | According to many Orthodox streams of Judaism, adult females do not count in the minyan. |
| Muitas pessoas no Japão têm sobrenomes que contam com esse kanji como segundo caracter. | Many Japanese people have surnames that include this kanji as the second character. |
| No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia. | Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force. |
| E vocês podem ver como eles contam. | And you can see how they count. |
| Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim. | Stories matter. As an anthropologist, I know that. |
| Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos. | Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles. |
| Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire. | They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans. |
| Alguns álbuns do Animal Collective não contam com a participação de todos os seus membros. | Animal Collective, as the duo of Panda Bear Deakin (a.k.a. |
| Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados. | In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services. |
| Eu geralmente concordo com Tom. | I generally agree with Tom. |
| Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya . | Among them are students from Haramaya University. |
| Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. | They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. |
| Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado. | Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first. |
| Geralmente anda com Hairnet e Drawstring. | He is in love with Nona. |
| Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais. | So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience. |
| Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência. | But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. |
| Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes . | By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively . |
| Os objectivos e iniciativas previstas no Livro Branco da Comissão contam com o apoio global do BCE . | The objectives and actions envisaged by the Commission 's White Paper are broadly supported by the ECB . |
| Entre eles contam se os queijos azuis como o Roquefort ou o Stilton, inoculados com Penicillium roqueforti . | Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti . |
| Os assuntos dos quais você fala não contam tanto. | It is not really important what you blog about. |
| Como nos convencemos de que todas as opiniões contam? | How have we convinced ourselves that every opinion has to count? |
| Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias. | Yves Behar on designing objects that tell stories |
Pesquisas relacionadas : Dificilmente Contam Com - Clientes Contam Com - Geralmente Com - Contam Mais - Contam Para - Contam Como - Contam Para - Contam-se - Contam Entre - Contam Pouco - Contam-se - Geralmente Associada Com - Geralmente Associada Com
