Tradução de "contam como" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Contam como - tradução :
Count as

Palavras-chave : People Counts Count Counting Tells Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E vocês podem ver como eles contam.
And you can see how they count.
Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.
Stories matter. As an anthropologist, I know that.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Our voices matter and our actions matter even more.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?
How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.
And I would say that the small stuff counts. It really does.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
Eles nunca contam mentira.
They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.
They never tell a lie.
As pessoas contam muitas histórias.
The story people tell us is a bunch of different stories.
Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações.
Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations.
Muitas pessoas no Japão têm sobrenomes que contam com esse kanji como segundo caracter.
Many Japanese people have surnames that include this kanji as the second character.
E os brâmanes e os deuses, como em minha estória, sempre contam suas versões como sendo A Verdade.
And the Brahmins and the gods, like in my story, always get to tell their truth as The Truth.
Os números contam a história claramente.
The numbers tell the story quite clearly.
Contam mitos e lendas sobre amor.
They tell myths and legends about love.
Por que as pessoas contam mentiras?
Why do people tell lies?
Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado.
Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.
Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Entre eles contam se os queijos azuis como o Roquefort ou o Stilton, inoculados com Penicillium roqueforti .
Examples include the blue color in cheeses such as Stilton or Roquefort, which are made by inoculation with Penicillium roqueforti .
Então, você pode ouvi los não como nas frases, mas no modo como eles contam sua música. Dois, três, quatro, um.
So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music two, three, four, one.
Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
Among them are students from Haramaya University.
Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.
Como nós podemos honestamente e genuinamente encorajar mais pessoas a votar quando os votos não contam no Canadá?
How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?
Chega Manon, como prometeu, e Des Grieux e Edmondo contam a ela que o velho pretende raptá la.
Des Grieux overhears their conversation Manon is on her way to a convent, following the instructions of her father.
As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.
Os contos mais românticos contam como os yakuza aceitam os filhos que foram abandonados ou exilados por seus pais.
The most romantic tales tell how yakuza accept sons who have been abandoned or exiled by their parents.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.
It is not really important what you blog about.
Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
Yves Behar on designing objects that tell stories
Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.
The votes of conservative provincial Turks now count.
mas essa não é a história que nos contam, certo?
But this is not the story that people tell us, right?
Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.
It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.
Armados com câmeras, os internautas do país nos contam como foi a experiência de ver o dia transformando se em noite.
Armed with cameras, Kuwaiti netizens gave us a glimpse of their experience as day turned into night.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.
And the rest of you, you still count, you still matter.
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.
These are profile photos with human stories from all walks of life.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.
Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
3Alguns relatos contam que Ares, Hebe e Hefesto teriam nascido partenogeneticamente.
3Some accounts say that Ares, Hebe and Hephaestus were born parthenogenetically.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.
The remaining families count together for less than 500 species.
Ainda sem personagens definidas, como contam ao Global Voices, os produtores já sabem que os contos de barragens só mudam de endereço
The producers still haven t defined who the subjects will be, but as they shared with Global Voices, they already know dams tales only change addresses
Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo.
Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down.
Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
O bote começa a afundar, eles voltam correndo para o navio e, de volta em casa, contam as histórias de como foram atacados.
The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.
The phone, in contrast, the most lies.
Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro.
She listens, because that's what people who tell stories do first.

 

Pesquisas relacionadas : Contam Como Um - Contam Mais - Contam Para - Contam Para - Contam-se - Contam Entre - Contam Pouco - Contam-se - Não Contam Para - Não Contam Contos - Contam, Em Conjunto - Contam Para Nada - Os Resultados Contam - As Palavras Contam
Display this page in English Display this page in English