Tradução de "contam em conjunto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Conjunto - tradução :

Palavras-chave : Joint Together Whole Working Counts Count Counting Tells Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.	The remaining families count together for less than 500 species.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.	Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Eles nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.	They never tell a lie.
As pessoas contam muitas histórias.	The story people tell us is a bunch of different stories.
Os números contam a história claramente.	The numbers tell the story quite clearly.
Contam mitos e lendas sobre amor.	They tell myths and legends about love.
Por que as pessoas contam mentiras?	Why do people tell lies?
E vocês podem ver como eles contam.	And you can see how they count.
Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.	Stories matter. As an anthropologist, I know that.
Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .	Among them are students from Haramaya University.
Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.	They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.
No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.	But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.	It is not really important what you blog about.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.	Yves Behar on designing objects that tell stories
Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.	The votes of conservative provincial Turks now count.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera.	When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate.
mas essa não é a história que nos contam, certo?	But this is not the story that people tell us, right?
Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes .	By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively .
Artistas gravaram diversos vídeos em que contam algumas das histórias de pessoas que foram assassinadas no México.	Artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in Mexico.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.	Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
3Alguns relatos contam que Ares, Hebe e Hefesto teriam nascido partenogeneticamente.	3Some accounts say that Ares, Hebe and Hephaestus were born parthenogenetically.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.	The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.
E os brâmanes e os deuses, como em minha estória, sempre contam suas versões como sendo A Verdade.	And the Brahmins and the gods, like in my story, always get to tell their truth as The Truth.
Eles contam apenas com doações de pessoas físicas, em geral militantes e simpatizantes das causas por eles defendidas.	They rely solely on donations from individual people, generally activists and sympathizers of the same causes they advocate.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.	In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.	The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
Além disso, as equipes do Global Voices em Grego, Italiano, Espanhol, Português e Francês contam com editores bem engajados.	Plus Greek, Italian, Spanish, Portuguese and French GV sites all have very engagé editors.
Seguindo esse formato, storytellers contam suas histórias inicialmente na própria língua e depois as traduzem ou explicam, em Inglês.	In this format, storytellers first tell their stories in their own language and then translate or explain them in English.
O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras.	The phone, in contrast, the most lies.
Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro.	She listens, because that's what people who tell stories do first.
Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer.	These institutions are now a half century old they are not going away.
Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina.	This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.	Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
Padres Paulistas, nos Estados Unidos, também contam Francisco de Sales entre seus patronos.	St. Francis de Sales School, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.
Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.	Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.

Pesquisas relacionadas : Contam, Em Conjunto - Contam Mais - Contam Para - Contam Como - Contam Para - Contam-se - Contam Entre - Contam Pouco - Contam-se - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto

Display this page in English