Tradução de "contam mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam. | And I would say that the small stuff counts. It really does. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Eles nunca contam mentira. | They never tell a lie. |
| Elas nunca contam mentira. | They never tell a lie. |
| As pessoas contam muitas histórias. | The story people tell us is a bunch of different stories. |
| Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes. | They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices. |
| Os números contam a história claramente. | The numbers tell the story quite clearly. |
| Contam mitos e lendas sobre amor. | They tell myths and legends about love. |
| Por que as pessoas contam mentiras? | Why do people tell lies? |
| E vocês podem ver como eles contam. | And you can see how they count. |
| Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim. | Stories matter. As an anthropologist, I know that. |
| Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas. | Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand. |
| Como nós podemos honestamente e genuinamente encorajar mais pessoas a votar quando os votos não contam no Canadá? | How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada? |
| Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. | The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. |
| Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya . | Among them are students from Haramaya University. |
| Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias. | They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts. |
| Os contos mais românticos contam como os yakuza aceitam os filhos que foram abandonados ou exilados por seus pais. | The most romantic tales tell how yakuza accept sons who have been abandoned or exiled by their parents. |
| As alterações e falhas na liderança, mais do que na diplomacia internacional e falhas institucionais contam quase na mesma medida. | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
| Os mercados da banca a retalho contam se entre os mais fragmentados do sistema financeiro da área do euro 1 . | Retail banking markets are among the most fragmented within the euro area financial system . |
| Os assuntos dos quais você fala não contam tanto. | It is not really important what you blog about. |
| Como nos convencemos de que todas as opiniões contam? | How have we convinced ourselves that every opinion has to count? |
| Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias. | Yves Behar on designing objects that tell stories |
| Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Aquelas pessoas que compram no site tem o otaku , e então eles contam aos amigos, e se espalha cada vez mais. | Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads. |
| Entre as plantas contam se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango. | Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan. |
| mas essa não é a história que nos contam, certo? | But this is not the story that people tell us, right? |
| Essa era uma das obras mais esperadas pela população, já que os 15 mil habitantes contam apenas com um posto de saúde. | Locals hoped for this project the most, since 15,000 inhabitants only have one health unit. |
| Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo. | Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down. |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida. | These are profile photos with human stories from all walks of life. |
| Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas. | Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people. |
| 3Alguns relatos contam que Ares, Hebe e Hefesto teriam nascido partenogeneticamente. | 3Some accounts say that Ares, Hebe and Hephaestus were born parthenogenetically. |
| Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios. | The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies. | The remaining families count together for less than 500 species. |
| Atualmente, contam com comunidades numerosas em Antuérpia, Londres e vínculos muito estreitos com os centros mais importantes nos Estados Unidos e em Israel. | Yiddish is also widely spoken in the Antwerp Jewish community and in Haredi communities such as the ones in London, Manchester and Montreal. |
| As equipes de resgate contam com mais de 1.000 pessoas, inclusive com integrantes das Forças Armadas srilanquesas, que vêm trabalhando na retirada dos escombros. | More than 1,000 emergency workers, including members of the armed forces, have been working to clear the wreckage. |
| Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements . |
| Mas se usarmos uma pequena computação usamos origami, mais alguns blocos que contam então conseguimos fazer isso usando 100, 200 ou 300 cadeias de DNA. | But if we use a little computation we use origami, plus some tiles that count then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands. |
| entre os jogos de vídeo sobre vampiros mais populares contam se Castlevania , uma extensão do romance original de Bram Stoker Drácula , e Legacy of Kain . | Popular video games about vampires include Castlevania , which is an extension of the original Bram Stoker Dracula novel, and Legacy of Kain . |
| O telefone, ao contrário, é onde se contam o maior número de mentiras. | The phone, in contrast, the most lies. |
| Ela escuta, porque isso é o que pessoas que contam estórias fazem primeiro. | She listens, because that's what people who tell stories do first. |
| Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer. | These institutions are now a half century old they are not going away. |
| Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina. | This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina. |
Pesquisas relacionadas : Contam Para - Contam Como - Contam Para - Contam-se - Contam Entre - Contam Pouco - Contam-se - Não Contam Para - Não Contam Contos - Contam Como Um - Contam, Em Conjunto - Contam Para Nada - Os Resultados Contam - As Palavras Contam
