Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória.	Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.	It is not really important what you blog about.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
Além disso, o decreto inclui membros extranumerários, que não contam para o limite de 24 companheiros.	Supernumerary members In addition, the Order includes supernumerary members, who do not count towards the limit of 24 companions.
mas essa não é a história que nos contam, certo?	But this is not the story that people tell us, right?
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Eles nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Algumas vezes, você pega organismos causadores de doenças que não contam com a mobilidade do hospedeiro para a transmissão.	Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission.
As pessoas contam muitas histórias.	The story people tell us is a bunch of different stories.
Estas instituições já contam com meio século de existência não irão simplesmente desaparecer.	These institutions are now a half century old they are not going away.
De acordo com muitos fluxos não ortodoxos do judaísmo, mulheres adultas contam no minian.	According to many Orthodox streams of Judaism, adult females do not count in the minyan.
Os números contam a história claramente.	The numbers tell the story quite clearly.
Contam mitos e lendas sobre amor.	They tell myths and legends about love.
Por que as pessoas contam mentiras?	Why do people tell lies?
Alguns álbuns do Animal Collective não contam com a participação de todos os seus membros.	Animal Collective, as the duo of Panda Bear Deakin (a.k.a.
Blogueiros brasileiros nos contam, de um lado para o outro, e também ao centro.	Brazilian bloggers tell us, from one side to the other, and in the middle.
E vocês podem ver como eles contam.	And you can see how they count.
Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.	Stories matter. As an anthropologist, I know that.
Alguns baralhos contam também com um par de cartas que, em alguns jogos, contam com um valor especial os Coringas.	Shedding games In a shedding game, players start with a hand of cards, and the object of the game is to be the first player to discard all cards from one's hand.
Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado.	Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first.
Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.	Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.
Os ônibus também contam com um estacionamento de espera, que tem capacidade para setenta veículos.	Coaches also have a waiting parking lot , which has a capacity of 70 vehicles.
Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .	Among them are students from Haramaya University.
Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.	They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.
Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais.	So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.
Os professores contam com o tipo de desenvolvimento que precisam para criarem práticas pedagógicas mais fortes.	They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos.	At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.	Yves Behar on designing objects that tell stories
Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam.	The votes of conservative provincial Turks now count.
Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.	In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Como nós podemos honestamente e genuinamente encorajar mais pessoas a votar quando os votos não contam no Canadá?	How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?
Nós não caçamos ou comemos golfinhos, porque nossas tradições contam histórias de golfinhos salvando pescadores de afogamento no mar.	We don't hunt or eat dolphins because our traditions tell stories of dolphins saving fishermen from drowning at seas.
Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência.	The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry.
Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo.	Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down.
E quando eles são transmitidos através da água, ao contrário dos primeiros dois modos de transmissão, esses patógenos não contam com a saúde do hospedeiro para a transmissão.	And when they're transmitted through the water, unlike the first two modes of transmission, these pathogens don't rely on a healthy host for transmission.
Algumas vezes eles contam com uma pequena ajuda de amigos, apoiadores da causa indígena, para cruzar o abismo tecnológico.	Sometimes they have a little help from friends, supporters of the indigenous cause, to narrow the technological gap.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
Audiências públicas são realizadas regularmente e contam com até 1.000 pessoas.	Public meetings were held regularly, drawing crowds of 500 1,000 people.
3Alguns relatos contam que Ares, Hebe e Hefesto teriam nascido partenogeneticamente.	3Some accounts say that Ares, Hebe and Hephaestus were born parthenogenetically.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.	The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.

Pesquisas relacionadas : Contam Para - Contam Para - Não Contam Contos - Contam Para Nada - Contam Mais - Contam Como - Contam-se - Contam Entre - Contam Pouco - Contam-se - Contam Como Um - Contam, Em Conjunto - Os Resultados Contam - As Palavras Contam

Display this page in English