Tradução de "geralmente optimistas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os economistas não podem ser tão optimistas. | Economists cannot be so sanguine. |
| Mas acho que temos motivos para estarmos optimistas em relação ao futuro. | But I think that we have grounds to be optimistic about the future. |
| Entre os optimistas encontram se Ejaz Ghani e Stephen D. O'Connell do Banco Mundial. | Among the optimists are Ejaz Ghani and Stephen D. O Connell of the World Bank. |
| Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Ao mesmo tempo , os participantes de mercado tornaram se mais optimistas quanto a uma possível recuperação económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| Muitos paquistaneses, incluindo Sartaz Aziz, ex ministro dos Negócios Estrangeiros, que vêem um vazio político, não estão optimistas. | Many Pakistanis, including Sartaz Aziz, a former foreign minister who sees a policy vacuum, are not sanguine. |
| Os africanos subsarianos são os mais optimistas 97 dos ganeses, por exemplo, esperam estarem muito melhor em dois anos. | Sub Saharan Africans are the most optimistic 97 of Ghanaians, for example, expect to be much better off in two years. |
| Os jovens noutros sítios da Ásia, especialmente na Índia e nos dez países ASEAN, estão também optimistas e adequadamente. | Young people in other parts of Asia, especially India and the ten ASEAN countries, are similarly optimistic as well they should be. |
| E a crença no crescimento económico como sendo uma panaceia fiscal levou a prognósticos optimistas do PIB de uma forma não realista. | And the belief in economic growth as a fiscal panacea led to unrealistically optimistic GDP forecasts. |
| E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Quanto mais o esquema era exposto como insustentável, mais afincadamente os responsáveis se agarravam a ele e mais optimistas eram os seus relatos. | Semakin sering skema ini dipandang tidak berkelanjutan, semakin sering kuat tekad para pejabat untuk bertahan pada skema tersebut dan semakin optimis pula narasi yang mereka sampaikan. |
| 30 dos consumidores mais optimistas de alguns países dizem que vão às compras com mais frequência e que adquirem produtos novos e mais caros. | Up to 30 of the more optimistic consumers in some countries say that they are shopping more frequently and purchasing new and more expensive products. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens. | Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions. |
| Os europeus têm razões para se sentirem optimistas se reconhecerem a oportunidade que a sua crise criou e se agirem com ousadia e determinação para aproveitá la. | Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act boldly and decisively to seize it. |
| Para os optimistas, o que importa é acreditar e alimentar o instinto de cooperação, na esperança e expectativa de que os valores humanos condignos acabarão por prevalecer. | For optimists, what matters is believing in and nurturing the instinct of cooperation in the hope, and expectation, that decent human values will ultimately prevail. |
| Eu geralmente o vejo. | I often see him. |
| Eu geralmente como fora. | I usually eat out. |
| Mulheres geralmente são tagarelas. | Women usually have the gift of gab. |
| Ela geralmente usa jeans. | She usually wears jeans. |
| Eu geralmente o vejo. | I see him often. |
| Geralmente vamos à praia. | We usually go to the beach. |
| Geralmente, não cometo erros. | I generally don't make mistakes. |
| Isto é geralmente desnecessário. | This is usually unnecessary. |
| Nós geralmente comemos juntos. | We often eat together. |
| Eu geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente eu acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Geralmente não como carne. | I don't usually eat meat. |
| Tom geralmente usa sandália. | Tom often wears sandals. |
| Geralmente, parecia mais saudável. | In general he looked more healthy. |
| Factores potencialmente negativos , tais como perspectivas económicas menos optimistas resultantes da subida dos preços do petróleo ( ver Caixa 2 ) atenuaram apenas parcialmente os ganhos nos preços das acções . | Turning to a sectoral breakdown , the increase in euro area stock prices in 2005 was most noticeable in the oil and gas sectors ( in line with the strong growth of reported earnings resulting , to a large extent , from oil price developments ) , and in the financial sector . Of the ten economic sectors of the Dow Jones EURO STOXX index , only the ECB Annual Report 2005 |
| No primeiro semestre de 2003 , os participantes no mercado tornaram se gradualmente menos optimistas quanto às perspectivas de crescimento , o que reduziu as taxas de juro de longo prazo . | In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . |
| Geralmente nós fazemos esses filminhos. | We quite often make little movies. |
| Geralmente, você chega próximo daqui. | You usually arrive right about here. |
| Geralmente, os japoneses são tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Geralmente faz calor em julho. | The weather is usually hot in July. |
| Ele geralmente vai ao McDonald's. | He usually goes to McDonald's. |
| Pessoas gordas, geralmente, suam bastante. | Fat people generally sweat a lot. |
| Ela geralmente se levanta cedo. | She usually gets up early. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Eu geralmente não faço isso. | I don't usually do that. |
| Eu geralmente concordo com Tom. | I generally agree with Tom. |
| Fadil geralmente atende de imediato. | Fadil usually picks up right away. |
| Tom é geralmente muito tímido. | Tom is usually pretty shy. |
Pesquisas relacionadas : Demasiado Optimistas - Ligeiramente Optimistas - Geralmente Reconhecido - Geralmente Válida - é Geralmente - Geralmente São - Geralmente Aceite - Geralmente Entendido - Geralmente Não - São Geralmente - Geralmente Reconhecido - Geralmente Possível
