Tradução de "gerar um valor significativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução : Significativo - tradução : Significativo - tradução : Valor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . | This item is expected to be insignificant . |
| formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. | formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo. | The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload. |
| O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional . | The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| É um número significativo. | So that's a large number. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Então ela tem um tamanho significativo. | So, she is pretty significant in size. |
| Isto representaria um revés económico significativo. | Dismantling Schengen would be a significant economic setback. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Para finalizar Quando colocamos valor em coisas como a saúde, amor, sexo e outras coisas, e aprendemos a colocar um valor significativo naquilo que desconsiderávamos por ser meramente intangível, invisível, percebemos que somos muito mais ricos do que imaginávamos. | And a final thing When you place a value on things like health, love, sex and other things, and learn to place a material value on what you've previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| O crime, no entanto, não é um problema significativo. | Crime has not been a significant problem. |
| O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo. | Led Zeppelin also made a significant cultural impact. |
| Quando eles veem que presos conseguiram gerar apoio significativo do lado de fora e são críticos de sua forma de governar, eles não os soltam, pelo menos não antes de desumanizá los. | When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them. |
| Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade. | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
| O pólen é um meio para a flor gerar mais flores. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade. | A considerable number of students want to go to college. |
| Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio. | It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo. | This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant. |
| E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
| O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio. | The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal. |
| De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. | So oil is playing a less significant role every year. |
| Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . | Only systems handling a significant volume of business are listed . |
| Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial . | This in turn had a significant adverse impact on the world economy . |
| A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo. | The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect. |
| O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros. | The English army does not appear to have had a significant number of archers. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
Pesquisas relacionadas : Gerar Um Crescimento Significativo - Valor Significativo - Valor Significativo - Gerar Um Valor De - Gerar Um Valor Acrescentado - Proporcionar Um Valor Significativo - Adicionar Um Valor Significativo - Gerar Valor Acrescentado - Gerar Mais Valor - Gerar Maior Valor - Gerar Valor Para - Gerar Valor Através - Acrescentando Valor Significativo - Entregar Valor Significativo
