d Estatisticamente significativo, valor p unilateral 0,0005 e Estatisticamente significativo, valor p unilateral 0,0001	d Statistically significant, 1 sided p value 0.0005 e Statistically significant, 1 sided p value 0.0001
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .	This item is expected to be insignificant .
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo.	This item is expected to be insignificant.
6 valor p 0,0063 (entre grupos comparados significativo a α 0,05)	6 p value 0.0063 (between group comparisons significant at α 0.05)
E se olharmos para o valor de T e o valor de P, vemos que isso é significativo.	And if we look at the T value and the P value, we see that that's significant.
Mas, se olharmos para o valor de p aqui, ele é, significativo.	But, if we look over at the p value here, it is, significant.
Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.	The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.
Este não é o valor acrescentado significativo que precisamos para um novo conceito qualitativo de 'vizinho?.	This is not the significant added value that we need for a new qualitative concept of 'neighbour'.
E mais uma vez, vemos aqui, olhando para o t valor e o valor de P, que extroversão é um preditor significativo da diversidade de	And here again, we see, looking at the T value and the P value, that extroversion is a significant predictor of diversity of
Com base nas informações disponíveis, afigurava se que os desperdícios tinham, enquanto tal, um valor comercial significativo.	In this regard, and on the basis of the information available, it appeared that the waste had actually a significant separate commercial value.
formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV.	formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV.
Ao dar valor regulamentar a este princípio adoptado pelo Tribunal de Justiça, a directiva proporciona um avanço significativo.	Therefore you must put in some reasonable period of time which is a test of its being second hand.
Segundo o pedido, o requerente procedeu a mudanças estruturais, que tiveram um impacto significativo sobre o valor normal.	According to the request, the applicant has undergone structural changes which have had a significant impact on the normal value.
Mas o mais importante, é esse último valor P.00126, que nos diz que a moderação efeito é significativo.	But most importantly, is that last P value .00126, that tells us that the moderation effect is significant.
Indique as propriedades principais do seu 'plugin'. Poderá deixar os campos em branco que não tenham valor significativo para si.	Specify the main properties of your plugin. You can leave fields empty for which you have no meaningful value.
A variação desde o valor basal no peso não foi estatisticamente significativo entre os grupos de tratamento (ver Tabela 4).	The change from baseline in weight did not differ significantly between treatment groups (see Table 4).
Daí o valor significativo da elaboração de bons programas de reforma e da possibilidade de controlo pelo Fundo Monetário Internacional.	Cooperation with the World Health Organization and UNICEF is therefore urgently needed.
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .	The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
De facto, a experiência destas organizações terá um valor significativo no lançamento desta importante iniciativa comunitária, destinada a estudantes não universitários.	Indeed, the experience of these organizations should be of particular value in launching this major Community initiative for non university students.
significativo	Seroconversion Significant increase rate GMR
O tempo mediano para a remissão da azia noturna foi de 1 dia, estatisticamente significativo em comparação com o placebo num dos estudos (p 0,048) e aproximando se de um valor significativo no outro (p 0,069).	The median time to first resolution of night time heartburn was 1 day, statistically significant compared to placebo in one study (p 0.048) and approaching significance in the other (p 0.069).
sem valor acrescentado significativo e sem alterações significativas de forma (posição SH ex 9702.00.00.00, na Indonésia) (exportação proibida ao abrigo da legislação indonésia.	Chemical wood pulp, dissolving grades
No caso dos fundos de investimento, esta rubrica deve ser incluída em outras responsabilidades , esperando se que o seu valor seja pouco significativo.	In the case of investment funds, this item is to be allocated under other liabilities , and is expected to be insignificant.
Menos Significativo	LSBFirst
Mais Significativo	MSBFirst
Edifício Significativo	Significant Building
Estatisticamente significativo	Statistically significant
E significativo.	And significant.
Significativo, não?	Significant, isn't it?
Contudo, se o intervalo de estimativas razoáveis do justo valor for significativo e as probabilidades das várias estimativas não puderem ser razoavelmente avaliadas, uma entidade é impedida de mensurar o instrumento pelo justo valor.	However, if the range of reasonable fair value estimates is significant and the probabilities of the various estimates cannot be reasonably assessed, an entity is precluded from measuring the instrument at fair value.
O valor proposto é de 40 , um valor muito significativo seja qual for o padrão de me dida, particularmente quando se sabe que tem de ser concretizado no período que termina no final de 1995.	The 36 expressed in the terms of the seventh directive is simply based upon the figure that is necessary to remove the competitive disadvantage faced by the yards.
A progressão da EDSS (aumento confirmado da EDSS de, pelo menos, um ponto em comparação com o valor inicial) foi inferior no grupo de tratamento imediato (Quadro 3, efeito significativo após 3 anos, nenhum efeito significativo após 5 anos).	EDSS progression (confirmed increase in EDSS of at least one point compared to baseline) was lower in the immediate treatment group (Table 3, significant effect after 3 years, no significant effect after 5 years).
Num estudo de interação com administração de doses únicas de varfarina, verificou se um aumento significativo no valor médio da AUC da S varfarina ( 57 ).	In a interaction study with single dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC ( 57 ) of S warfarin.
Os montantes necessários para as actividades de incentivo têm um valor significativo para o LBB, podendo a sua função económica ser comparada a uma garantia.	The amounts needed for the promotion related business were also of material value to LBB and their economic function may be compared to that of a guarantee.
Isso é significativo?	Is that significant?
Isso é significativo.	This is important.
Isto é significativo.	That is important.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Temos o nível linguístico, que é o enunciado significativo, produzindo um enunciado significativo.	We have the linguistic level which is the meaningful utterance, producing a meaningful utterance.
Num estudo de interacção medicamentosa, com administração de doses únicas de varfarina, verificou se um aumento significativo no valor médio da AUC da S varfarina ( 57 ).	In a drug interaction study with single dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC ( 57 ) of S warfarin.
Num estudo de interação medicamentosa, com administração de doses únicas de varfarina, verificou se um aumento significativo no valor médio da AUC da S varfarina ( 57 ).	In a drug interaction study with single dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC ( 57 ) of S warfarin.
Um declínio significativo ou prolongado no justo valor de um investimento num instrumento de capital próprio abaixo do seu custo também constitui prova objectiva de imparidade.	A significant or prolonged decline in the fair value of an investment in an equity instrument below its cost is also objective evidence of impairment.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
É um número significativo.	So that's a large number.
Isto eh muito significativo.	That's a very significant thing.

Pesquisas relacionadas : Acrescentando Valor Significativo - Entregar Valor Significativo - Valor Médio Significativo - Criar Valor Significativo - De Valor Significativo - Significativo Valor Acrescentado - Acrescenta Valor Significativo - Proporcionar Um Valor Significativo - Adicionar Um Valor Significativo - Gerar Um Valor Significativo - Criação De Valor Significativo

Display this page in English