Tradução de "gerir o nosso tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utilizemos sabiamente o nosso tempo. | Let's make use of our time wisely. |
| Nós levamos o nosso tempo . | We took our time. |
| Nós agimos consoante o nosso tempo. | We act according to our times. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| Você só está desperdiçando o nosso tempo. | You're just wasting our time. |
| Porque nosso tempo acabou. | Because our time is up. |
| O que aconteceu com nosso pão nesse tempo? | What happened to our bread in the meantime? |
| Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso. | You're wasting your time and ours. |
| Agora, ligamos nosso tempo intercalado. | Now we turn on our time lapse. |
| Você está desperdiçando nosso tempo. | You're wasting our time. |
| Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. | Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. |
| Você só está desperdiçando nosso tempo. | You're just wasting our time. |
| Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor. | Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday. |
| Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida. | Wasting our time is like wasting our lives. |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando. | Instead, we spend our time talking. |
| Acho que já perdemos bastante do nosso tempo. | I think we've wasted enough of our time. |
| O nosso cordame, de um modo geral, está por reparar, e acho que é preciso coragem para gerir uma frota com todos estes problemas. | Our rigging, in general, out of repair, and I am sure it requires no little courage to undertake the management of a fleet furnished with such tools. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo. | I'll stop it there in the interest of time. |
| Essa é uma das grandes questões do nosso tempo. | It's one of the great questions of our time. |
| Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui. | You know, I think that we're wasting our time here. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Gerir as associações | Manage associations |
| Gerir os Álbuns | Managing Albums |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| O governo japonês não sabe gerir o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo? | I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you? |
| A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo . | About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time . |
| QUANDO O PETROLEO DORMIANO NOSSO TEMPO DE INFANCIAPAZ E AMOR SEMPRE EXISTIAPOBREZA NAO TINHA IMPORTANCIA | (The suggestion that capital could come directly from the Petroleum Fund has some worried.) |
| O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam. | Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says. |
| E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu | And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves. |
| Sem retroceder muito no tempo, em 1990. Esse é nosso escritório. | Not going back very far in time, 1990, that's our office. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| Visualizar e gerir imagens | View and manage images |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
Pesquisas relacionadas : Gerir O Nosso Negócio - Gerir O Nosso Negócio - Gerir O Nosso Negócio - Gerir O Meu Tempo - Gerir O Seu Tempo - Gerir O Seu Tempo - Nosso Tempo - Durante O Nosso Tempo - O Nosso Tempo Juntos - Gerir O Orçamento - Gerir O Dinheiro - Gerir O Stress - Gerir O Capital - Gerir O Site
