Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Passamos muito tempo juntos.	We spent a lot of time together.
Passamos muito tempo juntos.	We spend a lot of time together.
O tempo que passamos juntos é insubstituível.	The time we've spent together is irreplaceable.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo.	Let's make use of our time wisely.
Nós levamos o nosso tempo .	We took our time.
Você e o Tom passam muito tempo juntos?	Do you and Tom spend a lot of time together?
Vocês e o Tom passam muito tempo juntos?	Do you and Tom spend a lot of time together?
Eles passam muito tempo juntos.	They spend a lot of time together.
Naquele momento, transcedemos o espaço e o tempo juntos.	At that moment, we transcend space and time together.
Nós agimos consoante o nosso tempo.	We act according to our times.
O belo tempo aumentou nosso prazer.	The beautiful weather added to our pleasure.
Queria que tivéssemos mais tempo juntos.	I wish we had more time together.
Há quanto tempo vocês estão juntos?	How long have you been together?
Tom e Mary passaram tempo juntos.	Tom and Mary spent time together.
Eles têm passado mais tempo juntos.	They've been spending more time together.
Você só está desperdiçando o nosso tempo.	You're just wasting our time.
Porque nosso tempo acabou.	Because our time is up.
Queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Há quanto tempo vocês dois estão juntos?	How long have you two been together?
Tom e Mary passam muito tempo juntos.	Tom and Mary spend a lot of time together.
Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
O que aconteceu com nosso pão nesse tempo?	What happened to our bread in the meantime?
Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso.	You're wasting your time and ours.
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.	Now we turn on our time lapse.
Você está desperdiçando nosso tempo.	You're wasting our time.
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.	Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.	We sat together in silence for some time.
Eu queria que pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.
Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo.	We need to work together to find a solution to our mutual problem.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Eu queria que nós pudéssemos passar mais tempo juntos.	I wish that we could spend more time together.
Você só está desperdiçando nosso tempo.	You're just wasting our time.
O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.	The time we've spent together has taught us everything about each other.
Está claro que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.	It's clear Tom and Mary want to spend time together.
Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos.	It's clear Tom and Mary want to spend time together.
Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor.	Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.
Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.	Wasting our time is like wasting our lives.
Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.	Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.	Let's make use of our time wisely.
A única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o Ebola, nosso verdadeiro inimigo.	The only way out of this unfortunate situation will be to work together, to combat Ebola, which is our true enemy.
Juntos eles tornam se os Megarangers, um grupo de elite na defesa de nosso planeta.	He belongs to the Cybernetics club, a group of like minded friends from his school.
Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.	He put together two different media from different periods of time.

Pesquisas relacionadas : Tempo Juntos - Nosso Juntos Trabalhando - Compartilhar Juntos O Tempo - Nosso Tempo - Durante O Nosso Tempo - Gerir O Nosso Tempo - Passar Tempo Juntos - Bem Juntos Tempo - Passar Tempo Juntos - Desperdiçar Nosso Tempo - Tomar Nosso Tempo - Do Nosso Tempo - No Nosso Tempo - Nosso Próprio Tempo

Display this page in English