Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.	Wasting our time is like wasting our lives.
Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.	We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.
Não vamos desperdiçar o tempo.	There is no time to be lost.
Não quero desperdiçar seu tempo.	I don't want to waste your time.
Eu odeio desperdiçar meu tempo.	I hate to waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.	I won't waste my time.
Eu não vou desperdiçar seu tempo.	I won't waste your time.
Pare de desperdiçar o meu tempo.	Quit wasting my time.
Eu não queria desperdiçar o seu tempo	I didn't want to waste any time.
Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.	I don't want to waste my time on this.
O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.	The judge said that they only wanted to waste time by such objections.
Se conhecesses o Tempo como eu o conheço, disse o Chapeleiro, não falavas em o desperdiçar.	'If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, 'you wouldn't talk about wasting it.
Linear extrair, fabricar, desperdiçar.	Linear take, make, waste.
Pare de desperdiçar dinheiro.	Stop wasting money.
Porque nosso tempo acabou.	Because our time is up.
É um mundo sem vida. A NASA não deveria desperdiçar tempo ou esforços estudando Marte daqui para frente.	It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
Não vamos desperdiçar essa chance.	Let's not waste this chance.
Acabamos de desperdiçar 30 minutos.	We just wasted 30 minutes.
Agora, ligamos nosso tempo intercalado.	Now we turn on our time lapse.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo.	Let's make use of our time wisely.
Você está desperdiçando nosso tempo.	You're wasting our time.
Nós levamos o nosso tempo .	We took our time.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Nós agimos consoante o nosso tempo.	We act according to our times.
O belo tempo aumentou nosso prazer.	The beautiful weather added to our pleasure.
Você só está desperdiçando nosso tempo.	You're just wasting our time.
Tom está a desperdiçar os seus talentos.	Tom is wasting his talents.
Façamos uso de nosso tempo com sabedoria.	Let's make use of our time wisely.
Você só está desperdiçando o nosso tempo.	You're just wasting our time.
Minha mãe me ensinou a não desperdiçar dinheiro.	My mother taught me not to waste money.
O que aconteceu com nosso pão nesse tempo?	What happened to our bread in the meantime?
Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando.	Instead, we spend our time talking.
Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.	I think we've wasted enough of our time.
Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro?	Why don't you teach them not to waste money?
A crise é uma coisa terrível para se desperdiçar.	A crisis is a terrible thing to waste.
Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.	This is the most devastating epidemic of our time.
Vou parar por aqui, por causa do nosso tempo.	I'll stop it there in the interest of time.
Essa é uma das grandes questões do nosso tempo.	It's one of the great questions of our time.
Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso.	You're wasting your time and ours.
Sabe, eu acho que estamos perdendo nosso tempo aqui.	You know, I think that we're wasting our time here.
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.	We have charted our love for our child over time.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.	We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.	Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.
Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.	He makes a religion of never wasting a penny.
Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você.	I do not want to waste the best years of my life for you.

Pesquisas relacionadas : Nosso Tempo - Tomar Nosso Tempo - Do Nosso Tempo - No Nosso Tempo - Nosso Próprio Tempo - Desperdiçar Tomada - Desperdiçar Fluido - Desperdiçar Consultoria - Dinheiro Desperdiçar - Desperdiçar Descascamento - Serraria Desperdiçar - Desperdiçar Acervo - Desperdiçar Manifesto

Display this page in English